menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 432824

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 garyuichimongiri garyuichimongiri 22 agosto 2010 22 agosto 2010 02:36:32 UTC flag Segnala link Permalink

Most literal translation: "How much does this cost?"
However, the one above should read as such: "How much is (it) for this?"

lukaszpp lukaszpp 4 settembre 2010 4 settembre 2010 11:55:18 UTC flag Segnala link Permalink

You are right, "How much does this cost?" is better translation.

Horus Horus 24 aprile 2015 24 aprile 2015 01:40:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4081353

Metadati

close

Etichette

5 syllables most important phrases List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #420698这东西多少钱？.

How much does this cost?

aggiunta da aliene, il 21 luglio 2010
➜ #420698这东西多少钱？

collegata da aliene, il 21 luglio 2010
➜ #432825これはいくらですか。

collegata da blay_paul, il 7 settembre 2010
➜ #1178347Quanti hoc constat?

collegata da alexmarcelo, il 15 ottobre 2011
➜ #379423

collegata da deniko, il 21 maggio 2012
➜ #617743Kiek tai kainuoja?

collegata da fanty, il 5 giugno 2012
How much does this cost?

aggiunta da gleki, il 30 giugno 2012
➜ #1655482ti se jdima ma

collegata da gleki, il 30 giugno 2012
➜ #1655483ti se vecnu fo ma

collegata da gleki, il 30 giugno 2012
How much does this cost?

aggiunta da aka_aj, il 15 luglio 2012
➜ #455513এর দাম কত?

collegata da aka_aj, il 15 luglio 2012
➜ #1694797Quanto custa isto?

collegata da alexmarcelo, il 15 luglio 2012
➜ #436200¿Cuánto cuesta esto?

collegata da al_ex_an_der, il 16 luglio 2012
➜ #403113Wie viel kostet das?

collegata da al_ex_an_der, il 16 luglio 2012
➜ #439356Quanto costa?

collegata da al_ex_an_der, il 16 luglio 2012
➜ #436194¿Cuánto cuesta?

collegata da al_ex_an_der, il 16 luglio 2012
➜ #1698952Kiom kostas tio ĉi?

collegata da al_ex_an_der, il 16 luglio 2012
➜ #732872כמה זה עולה?

collegata da MrShoval, il 18 agosto 2012
➜ #407493Сколько это стоит?

collegata da marafon, il 13 giugno 2013
➜ #439117Combien ça coûte ?

collegata da Guybrush88, il 13 giugno 2013
➜ #883817Combien est-ce que ça coûte ?

collegata da Guybrush88, il 13 giugno 2013
➜ #4295Ça coûte combien ?

collegata da Guybrush88, il 13 giugno 2013
➜ #2495027

collegata da Guybrush88, il 13 giugno 2013
➜ #2495033Quanto costa questo?

collegata da Guybrush88, il 13 giugno 2013
➜ #2495034Quanto costa questa?

collegata da Guybrush88, il 13 giugno 2013
➜ #430928Was kostet das?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 16 novembre 2013
➜ #3602225Kuinka paljon tämä maksaa?

collegata da Silja, il 2 novembre 2014
➜ #3602227Mitä tämä maksaa?

collegata da Silja, il 2 novembre 2014
➜ #3042588এটার দাম কত?

collegata da tanay, il 9 gennaio 2015
➜ #4007765Hvað kostar þetta?

collegata da Bergthor, il 31 marzo 2015
➜ #4061893Mennyibe kerül ez?

collegata da mraz, il 11 aprile 2015
➜ #4081353

collegata da CK, il 17 aprile 2015
➜ #2830259Kiom kostos ĉi tio?

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #4082338Ez mennyibe kerül?

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #4083965Колку чини ова?

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #4087735Hoc quanti constat?

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #2852684これいくらですか？

collegata da CK, il 2 novembre 2015
➜ #4711486

collegata da Sabir, il 19 novembre 2015
➜ #4711486

separata da Horus, il 19 novembre 2015
➜ #4711479Cuanto esta custa?

collegata da Horus, il 19 novembre 2015
➜ #379423

separata da Horus, il 18 febbraio 2016
➜ #4920920Скільки це коштує?

collegata da Horus, il 18 febbraio 2016
➜ #4965313Nea chimin gonoṅa?

collegata da ManguPurty, il 10 marzo 2016
➜ #4965314Nena chimin gonoṅa?

collegata da ManguPurty, il 10 marzo 2016
➜ #5083210Ärä äthiiz ümzcyu väx?

collegata da RobKham, il 25 aprile 2016
➜ #340430Quanto custa?

collegata da bill, il 2 giugno 2016
➜ #5745604Dè a' phrìs a tha seo?

collegata da Catriona, il 7 gennaio 2017
➜ #6158471

collegata da zzz, il 6 settembre 2017
➜ #5332いくらですか？

collegata da CK, il 6 dicembre 2017
➜ #7814580Hoeveel kost dit?

collegata da MarijnKp, il 17 marzo 2019
➜ #2830259Kiom kostos ĉi tio?

separata da PaulP, il 26 marzo 2019
➜ #1698952Kiom kostas tio ĉi?

separata da martinod, il 26 marzo 2019
➜ #1698952Kiom kostas tio ĉi?

collegata da martinod, il 26 marzo 2019
➜ #558309Kiom kostas ĉi tio?

collegata da martinod, il 26 marzo 2019
➜ #703956Mennyibe kerül?

collegata da jegaevi, il 21 agosto 2019
➜ #7748133Acḥal yeswa waya?

collegata da Igider, il 19 novembre 2020
➜ #9673406Ez mennyi?

collegata da maaster, il 19 gennaio 2021
➜ #9673409Hogyé' adja?

collegata da maaster, il 19 gennaio 2021
➜ #1047004Koľko to stojí?

collegata da Dominika7, il 9 febbraio 2021
➜ #10052320这个几块？

collegata da DaoSeng, il 16 gennaio 2022
➜ #6158471

separata da Horus, il 6 aprile 2022
➜ #761442多少錢？

collegata da Horus, il 6 aprile 2022
➜ #11895031এইটোৰ দাম কিমান?

collegata da Mohsin_Ali, il 1 luglio 2023
➜ #338798Kiom kostas tio?

collegata da rul, il 1 maggio 2025