menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 441920

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #441692Y a-t-il de la vie sur Mars ?

Gibt es Leben auf dem Mars?

hinzugefügt von MUIRIEL, am 29. Juli 2010
➜ #441692Y a-t-il de la vie sur Mars ?

verknüpft von MUIRIEL, am 29. Juli 2010
➜ #1086010Gifft dat Leven op ’n Mars?

verknüpft von slomox, am 6. September 2011
Gibt es Leben auf dem Mars?

hinzugefügt von Esperantostern, am 8. Mai 2012
➜ #1565583Ĉu estas vivo en Marso?

verknüpft von Esperantostern, am 8. Mai 2012
➜ #1565686¿Hay vida en Marte?

verknüpft von Alba, am 8. Mai 2012
➜ #441692Y a-t-il de la vie sur Mars ?

verknüpft von sacredceltic, am 8. Mai 2012
➜ #2179087Is there life on Mars?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 4. Februar 2013
➜ #2154992Есть ли жизнь на Марсе?

verknüpft von corvard, am 19. Februar 2013
➜ #2233161

verknüpft von corvard, am 19. Februar 2013
➜ #2233161

getrennt von marcelostockle, am 19. Februar 2013
➜ #2390633Υπάρχει ζωή στον Άρη;

verknüpft von mululatv, am 18. April 2013
➜ #2180311Mars'ta yaşam var mı?

verknüpft von Gulo_Luscus, am 20. Juni 2013
➜ #2180312Mars'ta hayat var mı?

verknüpft von Gulo_Luscus, am 20. Juni 2013
➜ #4562545Er der liv på Mars?

verknüpft von danepo, am 27. September 2015
➜ #774007Ĉu estas vivo sur Marso?

verknüpft von danepo, am 27. September 2015
➜ #7948855Van élet a Marson?

verknüpft von jegaevi, am 30. Mai 2019
➜ #8737885火星に生き物はいるの？

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 4. Mai 2020
➜ #796744Is er leven op Mars?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 4. Mai 2020
➜ #6961329火星上有生命嗎？

verknüpft von Yorwba, am 24. Mai 2020