menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 449202

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #384009Ze is bevallen van een gezonde baby..

Ŝi naskis sanan berbon.

aggiunta da koosscharroo, il 2 agosto 2010
➜ #384009Ze is bevallen van een gezonde baby.

collegata da koosscharroo, il 2 agosto 2010
Ŝi naskis sanan bebon.

modificata da koosscharroo, il 2 agosto 2010
➜ #449208Sie gebar ein gesundes Baby.

collegata da opti, il 2 agosto 2010
➜ #459612Elle donna naissance à un bébé en bonne santé.

collegata da sacredceltic, il 11 agosto 2010
➜ #657602او نوزاد سالمی به دنیا آورد.

collegata da pliiganto, il 9 dicembre 2010
➜ #910606Sie hat ein gesundes Baby geboren.

collegata da jakov, il 26 maggio 2011
Ŝi naskis sanan bebon.

aggiunta da Koninda, il 19 aprile 2012
➜ #313450She gave birth to a healthy baby.

collegata da Koninda, il 19 aprile 2012
➜ #1539708Ela deu à luz um bebê saudável.

collegata da Gyuri, il 19 aprile 2012
➜ #1540635Sie hat ein gesundes Kind geboren.

collegata da Esperantostern, il 19 aprile 2012
➜ #911420Se hett en gesund Baby kregen.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 gennaio 2013
➜ #2121904Sie hat ein gesundes Kind zur Welt gebracht.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 gennaio 2013
➜ #554450She had a healthy baby.

collegata da PaulP, il 5 aprile 2015
➜ #5491922

collegata da rubber_duck, il 4 ottobre 2016
➜ #5491922

separata da Horus, il 4 ottobre 2016
➜ #352139Urodziła zdrowe dziecko.

collegata da Horus, il 4 ottobre 2016
➜ #1616344Sağlıklı bir bebek doğurdu.

collegata da martinod, il 6 gennaio 2023
➜ #6308964Ella parió un bebé sano.

collegata da martinod, il 6 gennaio 2023
➜ #1997235Она родила здорового ребёнка.

collegata da martinod, il 6 gennaio 2023
➜ #6308239Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

collegata da martinod, il 6 gennaio 2023
➜ #2699809Lei diede luce a un bebè in buona salute.

collegata da martinod, il 6 gennaio 2023
➜ #2699808Diede luce a un bebè in buona salute.

collegata da martinod, il 6 gennaio 2023
➜ #2699807Lei ha dato luce a un bebè in buona salute.

collegata da martinod, il 6 gennaio 2023
➜ #2699806Ha dato luce a un bebè in buona salute.

collegata da martinod, il 6 gennaio 2023
➜ #134272Elle a mis au monde un bébé bien portant.

collegata da martinod, il 6 gennaio 2023
➜ #840712Ŝi naskis sanan infaneton.

collegata da martinod, il 6 gennaio 2023
➜ #10050434Sie schenkte einem gesunden Kind das Leben.

collegata da martinod, il 6 gennaio 2023
➜ #739336Sie brachte ein gesundes Kind zur Welt.

collegata da martinod, il 6 gennaio 2023
➜ #1597913ولدَت صبيا في صحة جيدة.

collegata da martinod, il 6 gennaio 2023