menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 449208

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #449202Ŝi naskis sanan bebon..

Sie gebar ein gesundes Baby.

aggiunta da opti, il 2 agosto 2010
➜ #449202Ŝi naskis sanan bebon.

collegata da opti, il 2 agosto 2010
➜ #554450She had a healthy baby.

collegata da arcticmonkey, il 9 ottobre 2010
➜ #926366Вона народила здорову дитину.

collegata da ascolto, il 6 giugno 2011
➜ #459612Elle donna naissance à un bébé en bonne santé.

collegata da MUIRIEL, il 2 luglio 2011
➜ #1124909ghu pIv boghmoHta'.

collegata da Vortarulo, il 23 settembre 2011
➜ #313450She gave birth to a healthy baby.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 gennaio 2013
➜ #3237731Ona wydała na świat zdrowe dziecko.

collegata da wawrykowa, il 7 maggio 2014
➜ #384009Ze is bevallen van een gezonde baby.

collegata da PaulP, il 5 aprile 2015
➜ #6308239Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

collegata da marcelostockle, il 15 settembre 2017
➜ #6308964Ella parió un bebé sano.

collegata da marcelostockle, il 15 settembre 2017
➜ #1997235Она родила здорового ребёнка.

collegata da marafon, il 18 settembre 2017
➜ #6853598ona li pana e jan lili pi sijelo pona.

collegata da Tepan, il 23 aprile 2018