menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4551

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 20 de gener de 2015 20 de gener de 2015 a les 6:42:12 UTC link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2715932

Horus Horus 3 de juny de 2015 3 de juny de 2015 a les 8:00:19 UTC link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4248874

Horus Horus 11 de setembre de 2016 11 de setembre de 2016 a les 10:10:16 UTC link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5426703

Metadata

close

Tags

presente
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1157Das ist nicht wichtig.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2322It's not important.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4176

linked by an unknown member, date unknown
Non importa.

added by an unknown member, date unknown
➜ #377476Dat is niet belangrijk.

linked by Dorenda, 1 de juny de 2010
Non importa.

added by Guybrush88, 25 de novembre de 2010
➜ #20392Never mind.

linked by Guybrush88, 25 de novembre de 2010
➜ #380504Não é importante.

linked by brauliobezerra, 20 de febrer de 2011
➜ #37894It doesn't matter.

linked by User15048, 21 d’abril de 2012
Non importa.

added by User15048, 21 d’abril de 2012
Non importa.

added by Guybrush88, 28 de setembre de 2012
➜ #37894It doesn't matter.

linked by Guybrush88, 28 de setembre de 2012
Non importa.

added by megamanenm, 6 d’abril de 2013
➜ #37894It doesn't matter.

linked by megamanenm, 6 d’abril de 2013
➜ #2715932

linked by CK, 6 d’octubre de 2014
➜ #338387Ne gravas.

linked by PaulP, 18 de novembre de 2014
➜ #2715931

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #41226That doesn't matter.

linked by Horus, 3 de juny de 2015
➜ #3859472没有关系呀。

linked by bailujia, 22 de juny de 2015
➜ #20394Never mind!

linked by Guybrush88, 6 de novembre de 2015
➜ #467218Забей.

linked by Horus, 11 de setembre de 2016
➜ #2123550That's unimportant.

linked by Zaghawa, 14 de setembre de 2016
➜ #467218Забей.

unlinked by AlanF_US, 28 de juliol de 2018
➜ #329717Не важно.

linked by dnnywld, 25 de maig de 2022