menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 460628

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Mind your head.

käyttäjän nickyeow lisäämä, 12. elokuuta 2010
➜ #460629小心踫頭。

käyttäjän nickyeow linkittämä, 12. elokuuta 2010
➜ #460631因住撞頭。

käyttäjän nickyeow linkittämä, 12. elokuuta 2010
➜ #460634Attention à votre tête !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 12. elokuuta 2010
➜ #461121Cuidado con la cabeza.

käyttäjän Shishir linkittämä, 12. elokuuta 2010
➜ #461125Uwaga na głowę.

käyttäjän zipangu linkittämä, 12. elokuuta 2010
➜ #1751126Ḥader iɣef-nnek.

käyttäjän Amastan linkittämä, 4. elokuuta 2012
➜ #1769775Ɣur-k iɣef-nnek.

käyttäjän Amastan linkittämä, 12. elokuuta 2012
➜ #3569905Не ударьтесь головой!

käyttäjän marafon linkittämä, 20. lokakuuta 2014
➜ #4637373Occhio alla testa.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. lokakuuta 2015
➜ #4649887Aklını başına al.

käyttäjän duran linkittämä, 28. lokakuuta 2015
➜ #5918523小心碰头。

käyttäjän Sethlang linkittämä, 4. maaliskuuta 2017
➜ #7133936Başına dikkat et.

käyttäjän soliloquist linkittämä, 7. syyskuuta 2018
➜ #7133939Dikkat et, kafanı çarpma.

käyttäjän soliloquist linkittämä, 7. syyskuuta 2018
➜ #7133941Dikkat et, kafana gelmesin.

käyttäjän soliloquist linkittämä, 7. syyskuuta 2018
➜ #907735Passen Sie auf Ihren Kopf auf.

käyttäjän driini linkittämä, 24. maaliskuuta 2019
➜ #7858923Muragaba k'umutwe wanyu.

käyttäjän driini linkittämä, 19. huhtikuuta 2019
➜ #7858925Muritwararike umutwe wanyu.

käyttäjän driini linkittämä, 19. huhtikuuta 2019
➜ #8269561Gwyliwch eich pen.

käyttäjän Rwmpelstilzchen linkittämä, 20. lokakuuta 2019
➜ #8414230Pass hodet.

käyttäjän Rwmpelstilzchen linkittämä, 29. joulukuuta 2019
➜ #11316950ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱚᱠᱷᱭᱚ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

käyttäjän PrasantaHembram linkittämä, 11. joulukuuta 2022