menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #46945

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

Tanaka Corpus
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This dictionary will be of great help to you.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #209683その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #685410Tiu ĉi vortaro multe utilos al vi.

повезано од стране корисника Eldad, 25. децембар 2010.
➜ #685411המילון הזה יסייע לך מאוד.

повезано од стране корисника Eldad, 25. децембар 2010.
➜ #685412Ce dictionnaire te sera très utile.

повезано од стране корисника Eldad, 25. децембар 2010.
➜ #685413Ce dictionnaire vous sera très utile.

повезано од стране корисника Eldad, 25. децембар 2010.
➜ #685414Vi povas multe helpiĝi de tiu ĉi vortaro.

повезано од стране корисника Eldad, 25. децембар 2010.
➜ #685458Ce dictionnaire vous sera grandement utile.

повезано од стране корисника U2FS, 25. децембар 2010.
➜ #852336Este diccionario te será de mucha ayuda.

повезано од стране корисника robespain, 25. април 2011.
➜ #969660Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.

повезано од стране корисника sacredceltic, 01. јул 2011.
➜ #969784Ce dictionnaire te sera d'un grand secours.

повезано од стране корисника sacredceltic, 01. јул 2011.
➜ #1350297Ten słownik będzie dla ciebie wielką pomocą.

повезано од стране корисника Ollie1337, 10. јануар 2012.
➜ #1785073Amawal-a ad k-iɛawen aṭas.

повезано од стране корисника Amastan, 19. август 2012.
➜ #969667Tiu ĉi vortaro estos tre helpa al vi.

повезано од стране корисника PaulP, 11. мај 2014.
➜ #723371Questo dizionario ti sarà molto utile.

повезано од стране корисника PaulP, 11. мај 2014.
➜ #969665Questo dizionario ti sarà di grande aiuto.

повезано од стране корисника PaulP, 11. мај 2014.
➜ #3748501Este dicionário será de grande ajuda para você.

повезано од стране корисника Ricardo14, 06. јануар 2015.
➜ #5075458Bu sözlük sizin için çok yardımcı olacaktır.

повезано од стране корисника duran, 21. април 2016.
➜ #10482565Этот словарь будет вам чрезвычайно полезен.

повезано од стране корисника Ooneykcall, 03. новембар 2021.
➜ #7781902Dit woordenboek zal u enorm helpen.

повезано од стране корисника DaoSeng, 24. децембар 2021.
➜ #11082642Tiu ĉi vortaro estos tre utila al vi.

повезано од стране корисника carlosalberto, 27. август 2022.
➜ #11082663lipu ni pi nimi ale li ken pana e pona mute tawa sina.

повезано од стране корисника carlosalberto, 27. август 2022.
➜ #11082985Glossarium hoc tibi valde utile erit.

повезано од стране корисника carlosalberto, 27. август 2022.
➜ #11277896Dieses Wörterbuch wird dir gute Dienste leisten.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 30. новембар 2022.
➜ #13496074Этот словарь вам очень пригодится.

повезано од стране корисника marafon, 05. октобар 2025.
➜ #13481267Этот словарь тебе очень пригодится.

повезано од стране корисника marafon, 05. октобар 2025.
➜ #13568973Amawal-a ad k-iɛawen aṭas.

повезано од стране корисника Rafik, 08. новембар 2025.
➜ #13568974Amawal-a ad kem-yall aṭas.

повезано од стране корисника Rafik, 08. новембар 2025.