menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #471379

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #377344Ik bel je later terug..

Mi realvokos vin poste.

додато од стране корисника GrizaLeono, 19. август 2010.
➜ #377344Ik bel je later terug.

повезано од стране корисника GrizaLeono, 19. август 2010.
➜ #1619242Más tarde te llamo de vuelta.

повезано од стране корисника marcelostockle, 10. јун 2012.
➜ #8689Je te rappellerai plus tard.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #353796Ich rufe dich später zurück.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #35772I'll call you back later.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #373797Je te rappelle plus tard.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #659891Ti richiamerò più tardi.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #1549798Ti richiamo più tardi.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #2611334

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #344509Ich rufe Sie später zurück.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #353804Ich rufe euch später zurück.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #8695Je vous rappellerai plus tard.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #181397Je vous rappelle plus tard.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #1549799La richiamo più tardi.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #3052296Я тебе попозже перезвоню.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #2081932Я перезвоню Вам позже.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #3052294Я вам попозже перезвоню.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #1282986Ben sizi daha sonra tekrar arayacağım.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2014.
➜ #2823623Ik bel je later.

повезано од стране корисника PaulP, 19. јануар 2016.
➜ #2823623Ik bel je later.

раскинута веза од стране корисника PaulP, 15. јул 2025.