menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #481760

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #475722.

Hvordan går det?

adăugată de către Swift, 26 august 2010
➜ #475722

legătură realizată de către Swift, 26 august 2010
Hvordan går det?

adăugată de către danepo, 11 noiembrie 2010
➜ #562962Hvordan går det?

legătură realizată de către danepo, 11 noiembrie 2010
➜ #400931Hvordan har du det?

legătură realizată de către danepo, 9 septembrie 2011
➜ #397688¿Cómo estás?

legătură realizată de către marcelostockle, 10 noiembrie 2012
➜ #436260¿Cómo te va?

legătură realizată de către marcelostockle, 10 noiembrie 2012
➜ #365992Wie geht’s?

legătură realizată de către danepo, 6 decembrie 2012
➜ #448659Wie geht’s dir?

legătură realizată de către danepo, 6 decembrie 2012
➜ #358124Wie geht es dir?

legătură realizată de către danepo, 6 decembrie 2012
➜ #373322Wie geht es Ihnen?

legătură realizată de către danepo, 6 decembrie 2012
➜ #783588

legătură realizată de către danepo, 6 decembrie 2012
➜ #358124Wie geht es dir?

legătură realizată de către danepo, 6 decembrie 2012
➜ #373320How are you?

legătură realizată de către danepo, 6 decembrie 2012
➜ #38926How are you doing?

legătură realizată de către danepo, 6 decembrie 2012
➜ #1285339How do you do?

legătură realizată de către danepo, 6 decembrie 2012
➜ #428157Kiel vi fartas?

legătură realizată de către danepo, 6 decembrie 2012
➜ #1435216Hur har du det?

legătură realizată de către danepo, 6 decembrie 2012
➜ #775209Hoe gaat het met u?

legătură realizată de către marcelostockle, 14 aprilie 2013
➜ #871524¿Cómo va?

legătură realizată de către marcelostockle, 14 aprilie 2013
➜ #436132¿Qué tal?

legătură realizată de către marcelostockle, 14 aprilie 2013
➜ #473301Hoe gaat het met je?

legătură realizată de către marcelostockle, 14 aprilie 2013
➜ #1308776¿Cómo está usted?

legătură realizată de către marcelostockle, 14 aprilie 2013
➜ #455176Hoe gaat het?

legătură realizată de către marcelostockle, 14 aprilie 2013
➜ #400925Kako ste?

legătură realizată de către neron, 9 iunie 2014
➜ #516862Како сте?

legătură realizată de către neron, 9 iunie 2014
➜ #699070Τί κάνεις;

legătură realizată de către pne, 9 iunie 2016
➜ #598075Kiel statas la aferoj?

legătură realizată de către danepo, 10 iulie 2018
➜ #1575543Miten menee?

legătură realizată de către Thanuir, 24 noiembrie 2018
➜ #7522837Kuinka se mennee?

legătură realizată de către Thanuir, 26 martie 2019
➜ #445795Mitä kuuluu?

legătură realizată de către Thanuir, 26 martie 2019
➜ #7370314Kunka se mennee?

legătură realizată de către Thanuir, 26 martie 2019
➜ #7321510Kuibo dielot?

legătură realizată de către Thanuir, 20 noiembrie 2019
➜ #2445081Hur är det med dig?

legătură realizată de către Thanuir, 18 octombrie 2020
➜ #4913111Pehea ʻoe?

legătură realizată de către Objectivesea, 29 iulie 2021
➜ #10237277Kuinka se menne?

legătură realizată de către Thanuir, 12 august 2021
➜ #493575

legătură realizată de către Thanuir, 7 octombrie 2021
➜ #4189529Comment ça va ?

legătură realizată de către Thanuir, 7 octombrie 2021
➜ #10046172

legătură realizată de către Thanuir, 7 octombrie 2021
➜ #14970Ça va ?

legătură realizată de către Thanuir, 7 octombrie 2021
➜ #8742Comment vas-tu ?

legătură realizată de către Thanuir, 7 octombrie 2021
➜ #8902986ಆರಾಮಾ?

legătură realizată de către signalzero, 10 februarie 2022
➜ #5192508Kut sinun azjad oma?

legătură realizată de către Wezel, 30 septembrie 2023
➜ #3579741Τι κάνετε;

legătură realizată de către Thanuir, 16 februarie 2024
➜ #921297Come stai?

legătură realizată de către Thanuir, 27 februarie 2024
➜ #373325Come va?

legătură realizată de către Thanuir, 28 februarie 2024
➜ #2005643Hur går det?

legătură realizată de către Thanuir, 4 aprilie 2024
➜ #494157Як ся маєш?

legătură realizată de către deniko, 25 august 2025
➜ #470542Як твої справи?

legătură realizată de către deniko, 25 august 2025
➜ #723987Як справи?

legătură realizată de către deniko, 25 august 2025
➜ #491395Як ся маєте?

legătură realizată de către deniko, 25 august 2025
➜ #491394Як ваші справи?

legătură realizată de către deniko, 25 august 2025