menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #483166

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Espi Espi 27. august 2010 27. august 2010 kl. 21.15.01 UTC flag Report link Permalink

* Post mi televidis

Aŭ "Post kiam mi televidis, mi ..."
aŭ "Televidinte, mi enlitiĝis.", (kiun mi preferus)

Amike

arbaro arbaro 27. august 2010 27. august 2010 kl. 23.05.38 UTC flag Report link Permalink

Mi preferas "post kiam mi televidis" ĉar estas pli laŭvorta.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #255118After I watched TV, I went to bed..

Post mi televidis, mi enlitiĝis.

tilføjet af arbaro, 27. august 2010
➜ #255118After I watched TV, I went to bed.

linked by arbaro, 27. august 2010
Post kiam mi televidis, mi enlitiĝis.

ændret af arbaro, 27. august 2010
➜ #798856پس از آنکه تلویزیون دیدم، به تخت‌خواب رفتم.

linked by EsperantoFarsi_Robot, 19. marts 2011
➜ #483209Nachdem ich ferngesehen habe, ging ich ins Bett.

linked by martinod, 12. april 2011
➜ #7010Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.

linked by martinod, 12. april 2011
➜ #835414Televizyonu izledikten sonra yatmaya gittim.

linked by martinod, 12. april 2011
➜ #836052Nadat ik tv-gekeken had, ging ik naar bed.

linked by martinod, 12. april 2011
➜ #836760Dopo aver guardato la TV sono andato a letto.

linked by martinod, 7. juli 2011
➜ #836761Dopo aver guardato la TV sono andata a letto.

linked by martinod, 7. juli 2011
➜ #857724Después de ver la televisión me fui a la cama.

linked by martinod, 7. juli 2011
➜ #944186Después de ver la tv me fui a la cama.

linked by martinod, 7. juli 2011
➜ #2492146Посмотрев телевизор, я пошёл спать.

linked by martinod, 16. december 2019
➜ #1708598Depois de ver televisão, fui para a cama.

linked by martinod, 16. december 2019
➜ #852579Nachdem ich Fernsehen geschaut habe, ging ing ins Bett.

linked by martinod, 16. december 2019