menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

51233号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That is why I came here.

未知日期由未知用户添加
➜ #11973C'est pour cela que je suis venu ici.

未知日期由未知用户链接
➜ #213945そういうわけで私はここへきたのです。

未知日期由未知用户链接
➜ #1019373لهذا السبب جئت الى هنا.

2011年8月3日由 hayastan 链接
➜ #1440950İşte bu yüzden buraya geldim.

2013年7月17日由 Gulo_Luscus 链接
➜ #3042689Deswegen bin ich hergekommen.

2014年2月11日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1275976Pro tio mi venis ĉi tien.

2014年2月11日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #3526386Вот поэтому я приехал сюда.

2014年9月29日由 odexed 链接
➜ #3045048Por eso vine aquí.

2014年9月29日由 odexed 链接
➜ #2657027Eso es por lo que he venido aquí.

2014年9月29日由 odexed 链接
➜ #3526392Jen pro kio mi venis ĉi tien.

2014年9月29日由 al_ex_an_der 链接
➜ #3733307That's why I came here.

2015年12月6日由 CK 链接
➜ #5541908É por isso que eu vim aqui.

2016年10月23日由 bill 链接
➜ #5743379Ось чому я приїхав сюди.

2017年1月6日由 deniko 链接
➜ #3992975Вот почему я сюда пришёл.

2017年11月27日由 marafon 链接
➜ #2657179Поэтому я сюда и пришёл.

2017年11月27日由 marafon 链接
➜ #10258899Ɣayad af d uckiɣ s ɣid.

2021年8月24日由 AyourAchtouk 链接
➜ #10258900Ɣayad ad iyi d yiwin s ɣid.

2021年8月24日由 AyourAchtouk 链接
➜ #11586371Dlatego tu przyjechałem.

2023年3月10日由 tokzyk 链接