menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 5190695

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

They made many changes.

käyttäjän CK lisäämä, 3. kesäkuuta 2016
➜ #5190792Ili faris multe da ŝanĝoj.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 3. kesäkuuta 2016
➜ #5190860Onlar çok değişiklik yaptı.

käyttäjän cengistan linkittämä, 4. kesäkuuta 2016
➜ #5191372Ei au făcut multe schimbări.

käyttäjän fathe linkittämä, 4. kesäkuuta 2016
➜ #5192749Eles fizeram muitas alterações.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 4. kesäkuuta 2016
➜ #5192750Elas fizeram muitas alterações.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 4. kesäkuuta 2016
➜ #5226304Ili faris multajn ŝanĝojn.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 20. kesäkuuta 2016
➜ #5459867Hicieron muchos cambios.

käyttäjän Leono linkittämä, 21. syyskuuta 2016
➜ #5550904Έκαναν πολλές αλλαγές.

käyttäjän user73060 linkittämä, 25. lokakuuta 2016
➜ #5606437הם עשו שינויים רבים.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 13. marraskuuta 2016
➜ #6638164Hanno effettuato molti cambiamenti.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 30. tammikuuta 2018
➜ #6638165Effettuarono molti cambiamenti.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 30. tammikuuta 2018
➜ #6911643

käyttäjän arh linkittämä, 25. toukokuuta 2018
➜ #8360107Beddlen aṭas n tɣawsiwin.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. joulukuuta 2019
➜ #8360108Sneflen aṭas n tɣawsiwin.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. joulukuuta 2019
➜ #8360109Beddlent aṭas n tɣawsiwin.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. joulukuuta 2019
➜ #8360110Sneflent aṭas n tɣawsiwin.

käyttäjän Amastan linkittämä, 2. joulukuuta 2019
➜ #6971218Elles ont fait de nombreux changements.

käyttäjän Aiji linkittämä, 12. huhtikuuta 2023
➜ #6971216Ils ont fait de nombreux changements.

käyttäjän Aiji linkittämä, 12. huhtikuuta 2023