menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 519514

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #381125Könnt ihr das Fenster öffnen? käännöksenä.

Ĉu vi povas malfermi la fenestron?

käyttäjän esocom lisäämä, 18. syyskuuta 2010
➜ #381125Könnt ihr das Fenster öffnen?

käyttäjän esocom linkittämä, 18. syyskuuta 2010
➜ #519543Você pode abrir a janela?

käyttäjän anonym linkittämä, 18. syyskuuta 2010
Ĉu vi povas malfermi la fenestron?

käyttäjän jxan lisäämä, 4. heinäkuuta 2011
➜ #975688Kannst du das Fenster öffnen?

käyttäjän jxan linkittämä, 4. heinäkuuta 2011
➜ #756252Tu peux ouvrir la fenêtre ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 4. heinäkuuta 2011
➜ #756252Tu peux ouvrir la fenêtre ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 4. heinäkuuta 2011
Ĉu vi povas malfermi la fenestron?

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 9. marraskuuta 2011
➜ #1119149Kunt u het venster openen?

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 9. marraskuuta 2011
➜ #932509Could you open the window?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 11. helmikuuta 2012
➜ #769471¿Puedes abrir la ventana?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 11. helmikuuta 2012
➜ #769473¿Puede abrir la ventana?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 11. helmikuuta 2012
➜ #821305Kun je het raam opendoen?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. kesäkuuta 2012
➜ #769473¿Puede abrir la ventana?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 4. lokakuuta 2012
➜ #1119148Kun je het venster openen?

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. lokakuuta 2015