menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 526066

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 6 settembre 2016 6 settembre 2016 21:40:22 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5409293

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #177065君は大したものだ。.

Mi fieras pri vi.

aggiunta da Andranik, il 22 settembre 2010
➜ #177065君は大したものだ。

collegata da Andranik, il 22 settembre 2010
➜ #528330Jestem dumny z ciebie.

collegata da Wimmer, il 23 settembre 2010
➜ #15913I'm proud of you.

collegata da danepo, il 23 settembre 2011
➜ #1123743Jeg er stolt af dig.

collegata da danepo, il 23 settembre 2011
➜ #1123744Jeg er stolt af jer.

collegata da danepo, il 23 settembre 2011
➜ #355351Ich bin stolz auf dich.

collegata da danepo, il 23 settembre 2011
➜ #535719Mi estas fiera pri vi.

collegata da danepo, il 23 settembre 2011
➜ #493082Ég er stolt af þér.

collegata da danepo, il 23 settembre 2011
➜ #4584657Ik ben trots op je.

collegata da PaulP, il 20 novembre 2015
➜ #5408036Jag är stolt över er.

collegata da Horus, il 6 settembre 2016
➜ #544797Mi fieras je vi.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #1253294Seninle gurur duyuyorum.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #894276Estoy orgulloso de vosotras.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #894275Estoy orgulloso de vosotros.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #497536Estoy orgullosa de ti.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3531810Я вами горжусь.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2751620Я тобой горжусь.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3629043Я горжусь тобой.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3629045Я горжусь вами.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #497534Estoy orgulloso de ti.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #960395Estou orgulhosa de ti.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #893439Estou orgulhoso de vocês.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #894279Estoy orgulloso de ustedes.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #893438Estou orgulhoso de você.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #894277Estoy orgulloso de usted.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3585253Io sono orgogliosa di lei.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3585251Io sono orgoglioso di lei.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2506907Io sono fiera di voi.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2506899Io sono fiera di lei.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3585243Sono orgogliosa di te.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2506898Sono fiera di lei.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3585241Io sono orgoglioso di te.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2506897Io sono fiera di te.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3585240Sono orgoglioso di te.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2506896Sono fiera di te.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2506895Io sono fiero di te.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2506893Sono fiero di te.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3585252Sono orgogliosa di lei.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2506906Sono fiera di voi.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3585250Sono orgoglioso di lei.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2506905Io sono fiero di voi.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3585249Io sono orgoglioso di voi.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3585247Sono orgoglioso di voi.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2506903Sono fiero di voi.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2506902Io sono fiero di lei.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3585245Sono orgogliosa di voi.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2506901Sono fiero di lei.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3585246Io sono orgogliosa di voi.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #3585244Io sono orgogliosa di te.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #7419Je suis fier de toi.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2506876I am proud of you.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #5408819Ich bin stolz auf euch.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #903477Ich bin stolz auf Sie.

collegata da martinod, il 8 settembre 2016
➜ #2547137I'm proud of you guys.

collegata da PaulP, il 28 marzo 2018
➜ #5521319Я пишаюсь вами.

collegata da deniko, il 29 maggio 2018
➜ #5730306Я пишаюся вами, хлопці.

collegata da deniko, il 3 giugno 2018
➜ #5730306Я пишаюся вами, хлопці.

separata da deniko, il 3 giugno 2018
➜ #7922185Ik ben trots op u.

collegata da PaulP, il 22 maggio 2019
➜ #8874770Estou orgulhoso de ti.

collegata da Verdastelo, il 27 giugno 2020
➜ #9020101Aš didžiuojuosi tavimi.

collegata da glavsaltulo, il 6 settembre 2020
➜ #8002592Ik ben trots op jullie.

collegata da Raizin, il 18 marzo 2021
➜ #9985857Aš jumis didžiuojuosi.

collegata da glavsaltulo, il 25 aprile 2021
➜ #9020083Sunt mândru de tine.

collegata da PaulP, il 26 aprile 2025