menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #526181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 17 de juny de 2021 17 de juny de 2021 a les 19:32:08 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3968621

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #384783Tom é um amigo meu..

Tom estas amiko mia.

added by Andranik, 22 de setembre de 2010
➜ #384783Tom é um amigo meu.

linked by Andranik, 22 de setembre de 2010
Tom estas amiko mia.

added by GrizaLeono, 14 d’octubre de 2010
➜ #549361Tom est un ami à moi.

linked by GrizaLeono, 14 d’octubre de 2010
➜ #699078Tom es amigo mío.

linked by andresevargas, 5 de gener de 2011
➜ #384866Tom es un amigo mío.

linked by marcelostockle, 11 d’abril de 2012
➜ #996978Tom is een vriend van mij.

linked by PaulP, 21 de setembre de 2015
➜ #788064Tom is mijn vriend.

linked by PaulP, 1 d’octubre de 2015
➜ #37342Tom is a friend of mine.

linked by PaulP, 14 de novembre de 2017
➜ #8923473טאָם איז אַ חבֿר מײַנער.

linked by shekitten, 20 de juliol de 2020
➜ #3366952トムは私の友達だ。

linked by Raizin, 10 de juny de 2021
Tomo estas amiko mia.

edited by PaulP, 17 de juny de 2021
➜ #876077Tom és un amic meu.

linked by PaulP, 17 de juny de 2021
➜ #1285943Tom ist ein Freund von mir.

linked by PaulP, 17 de juny de 2021
➜ #3968584Tom benim bir dostum.

linked by Horus, 17 de juny de 2021
➜ #1969236Tom is one of my friends.

linked by PaulP, 18 de juny de 2021
➜ #3733198Tom is a buddy of mine.

linked by PaulP, 18 de juny de 2021
➜ #583108Tom est l'un de mes amis.

linked by PaulP, 18 de juny de 2021
➜ #10095632Tom is een van mijn vrienden.

linked by PaulP, 18 de juny de 2021
➜ #7058893Tom este un prieten de-al meu.

linked by PaulP, 18 de juny de 2021
➜ #1969236Tom is one of my friends.

unlinked by soweli_Elepanto, 28 de març de 2024