menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #534081

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 autuno autuno 26. septembra 2010 26. septembra 2010, 13:14:36 UTC flag Report link Trvalý odkaz

intense ---> intence

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #360864Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?.

Ĉu vi kredas ke li faris la eraron intense?

pridané užívateľom esocom, dňa 26. septembra 2010
➜ #360864Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

pripojené užívateľom esocom, dňa 26. septembra 2010
Ĉu vi kredas ke li faris la eraron intence?

upravené užívateľom esocom, dňa 26. septembra 2010
➜ #534139Bạn có tin rằng anh ấy cố tình làm sai?

pripojené užívateľom autuno, dňa 26. septembra 2010
➜ #534155Вы думаете, он сделал эту ошибку намеренно?

pripojené užívateľom ae5s, dňa 26. septembra 2010
➜ #8938Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 22. októbra 2010
➜ #15851Do you think he made that mistake on purpose?

pripojené užívateľom ludoviko, dňa 24. januára 2011
➜ #623908¿Crees que cometió ese error intencionalmente?

pripojené užívateľom ludoviko, dňa 24. januára 2011
➜ #534129Penses-tu qu'il a commis cette erreur intentionnellement ?

pripojené užívateľom ludoviko, dňa 24. januára 2011
➜ #536263Ĉu vi opinias, ke li intence eraris?

pripojené užívateľom ludoviko, dňa 24. januára 2011
➜ #481332Ĉu vi pensas, ke li intence faris tiun eraron?

pripojené užívateľom ludoviko, dňa 24. januára 2011
➜ #769131Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

pripojené užívateľom martinod, dňa 25. februára 2011
➜ #910506Croyez-vous qu'il ait commis cette erreur intentionnellement ?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 12. apríla 2018