menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #53790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Jane looks very happy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #216486ジェーンはとても幸福そうに見える。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #531212Jane wygląda na bardzo wesołą.

linked by borys, 24 სექტემბერი, 2010
➜ #549668Jane aspektas tre feliĉa.

linked by Dejo, 7 ოქტომბერი, 2010
➜ #561619Janke wygląda na bardzo zadowoloną.

linked by Bilberry, 12 ოქტომბერი, 2010
➜ #812657Jane sieht sehr glücklich aus.

linked by arcticmonkey, 26 მარტი, 2011
➜ #812659Jane sieht sehr zufrieden aus.

linked by arcticmonkey, 26 მარტი, 2011
➜ #825903珍看起來很高興。

linked by Martha, 5 აპრილი, 2011
➜ #829948Джейн изглежда много щастлива.

linked by ednorog, 8 აპრილი, 2011
➜ #1085600Jane çok mutlu görünüyor.

linked by duran, 6 სექტემბერი, 2011
➜ #345658Jane se ve muy feliz.

linked by marcelostockle, 27 იანვარი, 2012
➜ #1620282Jane la d-tettban tefṛeḥ aṭas.

linked by Amastan, 11 ივნისი, 2012
➜ #1712077ג'ייו נראית מאד שמחה.

linked by MrShoval, 20 ივლისი, 2012
➜ #2253366जेन एकदम खूष दिसतेय.

linked by sabretou, 24 თებერვალი, 2013
➜ #2253367जेन अतिशय खूष दिसताहेत.

linked by sabretou, 24 თებერვალი, 2013
➜ #2247226Jane parece muy feliz.

linked by BraveSentry, 20 აპრილი, 2013
➜ #3235520

linked by Guybrush88, 6 მაისი, 2014
➜ #3235520

unlinked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #840534Jane sembra molto felice.

linked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #9018830Jane trông rất hạnh phúc.

linked by dotheduyet1999, 6 სექტემბერი, 2020
➜ #9018831Jane trông vô cùng hạnh phúc.

linked by dotheduyet1999, 6 სექტემბერი, 2020