menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #5512681

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 felix63 felix63 7 Ctembeṛ 2023 7 Ctembeṛ 2023 9:34:43 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Il manque un point final à cette phrase.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12027392 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 13 Ctembeṛ 2023 13 Ctembeṛ 2023 4:02:05 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12027392

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 5512676Good-bye..

Au revoir.

yerna-t Scorpionvenin14, 12 Tubeṛ 2016
➜ # 5512676Good-bye.

icudd-itt Scorpionvenin14, 12 Tubeṛ 2016
➜ # 5513405Ĝis revido.

icudd-itt lingvemulo, 12 Tubeṛ 2016
➜ # 2591566Goodbye.

icudd-itt sundown, 26 Nunembeṛ 2017
➜ # 427179Ĝis revido!

icudd-itt martinod, 11 Duǧembeṛ 2017
➜ # 7239900Ar tufat.

icudd-itt Talwit, 30 Ctembeṛ 2018
➜ # 7344188Tot ziens.

icudd-itt PaulP, 27 Tubeṛ 2018
➜ # 1285975Tschau.

icudd-itt Micsmithel, 7 Yennayer 2019
➜ # 7872529Moi.

icudd-itt MarijnKp, 5 Yulyu 2019
➜ # 2030795再见。

icudd-itt shekitten, 20 Nunembeṛ 2019
➜ # 7892986Hyvästi.

icudd-itt Thanuir, 25 Fuṛar 2020
➜ # 8774964Al vermos.

icudd-itt shekitten, 20 Mayyu 2020
➜ # 8782608ﭏ בﬞירמוס.

icudd-itt shekitten, 23 Mayyu 2020
➜ # 1387686Hej då.

icudd-itt Thanuir, 17 Tubeṛ 2020
➜ # 1387686Hej då.

yekkes-as acuddu Thanuir, 17 Tubeṛ 2020
➜ # 7786495Doei.

icudd-itt Micsmithel, 5 Yennayer 2021
➜ # 9051446Ciao.

icudd-itt Micsmithel, 5 Yennayer 2021
➜ # 820064Dag.

icudd-itt Micsmithel, 15 Yennayer 2021
➜ # 397248Tot ziens!

icudd-itt Micsmithel, 15 Yennayer 2021
➜ # 631026Tot kijk.

icudd-itt Micsmithel, 15 Yennayer 2021
➜ # 793338Tot weerziens!

icudd-itt Micsmithel, 15 Yennayer 2021
➜ # 10048594suy unukar-an ro!

icudd-itt Silja, 20 Mayyu 2021
➜ # 1945047Farvel.

icudd-itt Thanuir, 10 Yunyu 2021
➜ # 7869885Farewell.

icudd-itt Thanuir, 10 Yunyu 2021
➜ # 2267734Hasta luego.

icudd-itt Thanuir, 23 Tubeṛ 2021
➜ # 10664881안녕히 가세요.

icudd-itt Adelpa, 8 Fuṛar 2022
➜ # 9466301안녕히 계십시오.

icudd-itt Yorwba, 15 Yennayer 2023
➜ # 9287015Ar temlilit ihi.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 25 Fuṛar 2023
➜ # 10360592Ar yimir-n!

icudd-itt Horus, 13 Ctembeṛ 2023
➜ # 7359811Ǧǧiɣ-awen lehna.

icudd-itt Tighra_tlelli, 22 Tubeṛ 2023
➜ # 2866703Ar timlilit.

icudd-itt hustledynamo, 8 Duǧembeṛ 2023
➜ # 12268868Do videnia.

icudd-itt Adelpa, 15 Yennayer 2024
➜ # 12268863Dovidenia.

icudd-itt Adelpa, 16 Yennayer 2024
➜ # 12300717

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 4 Fuṛar 2024
➜ # 12300717

yekkes-as acuddu Horus, 4 Fuṛar 2024
➜ # 8221125Ar timlilit.

icudd-itt Horus, 4 Fuṛar 2024
➜ # 11280770Ǧǧiɣ-awent talwit.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 16 Ɣuct 2024
➜ # 2167181Bye for now.

icudd-itt rul, 2 Tubeṛ 2024
➜ # 11234806Qqimet di lehna.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 24 Duǧembeṛ 2024
➜ # 11435721Ǧǧiɣ-ak talwit.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 20 Fuṛar 2025
➜ # 11400171Qqimet deg talwit.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 19 Yulyu 2025
➜ # 11435722Ǧǧiɣ-ak lehna.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 28 Yulyu 2025
➜ # 11402081Ruḥem di talwit.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 26 Ɣuct 2025
➜ # 7461596Ǧǧiɣ-k deg talwit.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 5 Ctembeṛ 2025
➜ # 11291388Ruḥ deg lehna.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, iḍelli