menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #55820

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

This is a good textbook.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #218508これはよい教科書だ。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #475469Ovo je dobar udžbenik.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #475470Ovo je dobar udžbenik.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #475471Ово је добар уџбеник.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #475474这本课本很好。

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #475475C'est une bonne méthode.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #475478Это хороший учебник.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #475480بۇ دەرسلىك كىتابى ياخشى.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #475483Гэта добры падручнік.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #475489Бу — яхшы дәреслек.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #475493Tiu estas bona lernolibro.

Espi erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #475494Dies ist ein gutes Lehrbuch.

Espi erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #475499Este es un buen libro de texto.

Espi erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #475543هذا كتاب جيد.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #378791Dit is een goed lesboek.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 28(a)
➜ #374031C’est un bon manuel.

Scott erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 14(a)
➜ #922276Bu iyi bir ders kitabı.

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #1430595Ez egy jó tankönyv.

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 12(a)
➜ #1721082זה ספר לימוד טוב.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 18(a)
➜ #2201629Das hier ist ein gutes Lehrbuch.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 8(a)
➜ #1124613Dit is en good Lehrbook.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 8(a)
➜ #3454308Ĝi estas taŭga manlibro.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 26(a)
➜ #1987152זה ספר עיון טוב.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 24(a)
➜ #3601070Is téacsleabhar maith é seo.

turkaranto erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 2(a)
➜ #438215É um bom manual.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainakren 8(a)
➜ #948657Este é um bom livro-texto.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainakren 8(a)
➜ #6374059Це добрий підручник.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 27(a)
➜ #8700977Toto je dobrá učebnice.

aldar erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 22(a)
➜ #9775650Toto je dobrá učebnica.

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailakren 18(a)
➜ #10239518これはいい教科書だね。

bunbuku erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abuztuakren 13(a)