menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #562177

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #550840Kial vi ploras?.

Hvorfor græder du?

added by danepo, 12 d’octubre de 2010
➜ #550840Kial vi ploras?

linked by danepo, 12 d’octubre de 2010
Hvorfor græder du?

added by Hanarero, 14 de novembre de 2011
➜ #751400Warum weinen Sie?

linked by Hanarero, 14 de novembre de 2011
➜ #36405Why are you crying?

linked by danepo, 20 d’octubre de 2012
➜ #550840Kial vi ploras?

linked by danepo, 20 d’octubre de 2012
➜ #700323Warum weinst du?

linked by danepo, 20 d’octubre de 2012
➜ #36405Why are you crying?

linked by danepo, 20 d’octubre de 2012
➜ #550840Kial vi ploras?

linked by danepo, 20 d’octubre de 2012
➜ #550840Kial vi ploras?

linked by danepo, 20 d’octubre de 2012
➜ #2089006Waarom huilt u?

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #2089032¿Por qué está llorando?

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #855448¿Por qué estás llorando?

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #543349¿Por qué lloras?

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #1731865Por que está chorando?

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #1484165Porque estás a chorar?

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #1731861Por que estás a chorar?

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #390861Por que você está chorando?

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #392687Waarom huil je?

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #375869Waarom ben je aan het huilen?

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #1478772どうして泣いているの？

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #201482どうして泣いているのですか。

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #199283

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #199205なぜ泣いているのですか。

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #139400Wieso weinst du?

linked by marcelostockle, 18 de desembre de 2012
➜ #1818035Чому ви плачете?

linked by Balamax, 6 d’octubre de 2013
➜ #3425793Miksi sinä itket?

linked by Thanuir, 3 de febrer de 2019
➜ #11352483Miks sa nutad?

linked by Wezel, 20 de juny de 2023
➜ #8004895Чаму ты плачаш?

linked by Wezel, 1 de juliol de 2023
➜ #5112409Cur ploras?

linked by Wezel, 1 de juliol de 2023
➜ #1320147Cur fles?

linked by Wezel, 1 de juliol de 2023
➜ #468873Почему ты плачешь?

linked by Wezel, 1 de juliol de 2023
➜ #1060175Miért sírsz?

linked by maaster, 13 de desembre de 2024