menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #468873

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 08. мај 2016. 08. мај 2016. 18:50:08 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5124248

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #36405Why are you crying?.

Почему ты плачешь?

додато од стране корисника OlgaElwen, 18. август 2010.
➜ #36405Why are you crying?

повезано од стране корисника OlgaElwen, 18. август 2010.
Почему ты плачешь?

додато од стране корисника shanghainese, 06. децембар 2010.
➜ #626394Чому ти плачеш?

повезано од стране корисника shanghainese, 06. децембар 2010.
➜ #653491Pro kio vi ploras?

повезано од стране корисника salikh, 07. децембар 2010.
Почему ты плачешь?

додато од стране корисника Aleksej, 09. децембар 2010.
➜ #550840Kial vi ploras?

повезано од стране корисника Aleksej, 09. децембар 2010.
➜ #828691你為什麼哭？

повезано од стране корисника shanghainese, 20. март 2012.
➜ #983780mu'i ma do klaku

повезано од стране корисника User4473, 29. март 2012.
➜ #557311Kodėl verki?

повезано од стране корисника fanty, 13. јун 2012.
➜ #1624445Kodėl tu verki?

повезано од стране корисника fanty, 13. јун 2012.
➜ #700323Warum weinst du?

повезано од стране корисника Vortarulo, 28. август 2012.
➜ #422964你做咩喊呀？

повезано од стране корисника Demetrius, 14. децембар 2012.
➜ #12774Pourquoi pleures-tu ?

повезано од стране корисника marafon, 25. новембар 2013.
➜ #1140667

повезано од стране корисника marafon, 25. новембар 2013.
➜ #543349¿Por qué lloras?

повезано од стране корисника marafon, 25. новембар 2013.
➜ #855448¿Por qué estás llorando?

повезано од стране корисника marafon, 25. новембар 2013.
➜ #3621062Молан тый шортат?

повезано од стране корисника Erviy, 10. новембар 2014.
➜ #3621064Молан тый магырет?

повезано од стране корисника Erviy, 10. новембар 2014.
➜ #1060175Miért sírsz?

повезано од стране корисника mraz, 07. фебруар 2015.
➜ #3878049なんで泣いてるの？

повезано од стране корисника sharptoothed, 19. фебруар 2015.
➜ #372551لماذا تبكي؟

повезано од стране корисника odexed, 15. фебруар 2016.
➜ #5983704

повезано од стране корисника marafon, 30. март 2017.
➜ #139400Wieso weinst du?

повезано од стране корисника fjay69, 02. октобар 2019.
➜ #8427752Kubera iki urira?

повезано од стране корисника driini, 06. јануар 2020.
➜ #9848433Čehodla płakaš?

повезано од стране корисника Dominika7, 17. март 2021.
➜ #1060177Prečo plačeš?

повезано од стране корисника Dominika7, 17. март 2021.
➜ #1484165Porque estás a chorar?

повезано од стране корисника vahanm, 20. март 2022.
➜ #10726584Ինչո՞ւ ես լալիս։

повезано од стране корисника vahanm, 20. март 2022.
➜ #10738952

повезано од стране корисника marafon, 08. јул 2022.
➜ #11352483Miks sa nutad?

повезано од стране корисника Wezel, 20. јун 2023.
➜ #562177Hvorfor græder du?

повезано од стране корисника Wezel, 01. јул 2023.
➜ #11925932Pourquoi est-ce que tu pleures ?

повезано од стране корисника marafon, 15. август 2023.
➜ #12165041Малы тон бӧрдӥськод?

повезано од стране корисника kalmez, 17. новембар 2023.
➜ #12200744Kodėl tu ašaroji?

повезано од стране корисника glavsaltulo, 08. децембар 2023.
➜ #12200745Kodėl tu lieji ašaras?

повезано од стране корисника glavsaltulo, 08. децембар 2023.
➜ #12545981

повезано од стране корисника marafon, 03. септембар 2024.
➜ #6684286Pourquoi tu pleures ?

повезано од стране корисника marafon, 16. децембар 2024.
➜ #10738952

раскинута веза од стране корисника felix63, 26. април 2025.