menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 58920

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

This watch wants mending.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #221596この時計は修理する必要がある。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1423657Hay que arreglar este reloj.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. helmikuuta 2012
➜ #5128409Tiu ĉi horloĝo volas esti riparata.

käyttäjän domiriel linkittämä, 10. toukokuuta 2016
➜ #957261This watch needs to be repaired.

käyttäjän sundown linkittämä, 2. joulukuuta 2020
➜ #957262This watch needs to be fixed.

käyttäjän sundown linkittämä, 2. joulukuuta 2020
➜ #3220456Diese Armbanduhr muss repariert werden.

käyttäjän sundown linkittämä, 2. joulukuuta 2020
➜ #10322487מע דאַרף פֿאַרריכטן דאָס זייגערל.

käyttäjän shekitten linkittämä, 26. syyskuuta 2021
➜ #10520839Ilaq ad d-tettwaxdem ssaɛa-agi.

käyttäjän Rafik linkittämä, 21. marraskuuta 2021
➜ #3220652Dette armbåndsur skal repareres.

käyttäjän DaoSeng linkittämä, 29. maaliskuuta 2022
➜ #2707302Cette montre a besoin d'être réparée.

käyttäjän lbdx linkittämä, 26. tammikuuta 2023
➜ #11917343Den här klockan behöver lagas.

käyttäjän herrsilen linkittämä, 8. heinäkuuta 2023
➜ #12338972Esta orolojeta nesesa repara.

käyttäjän rul linkittämä, 25. helmikuuta 2024
➜ #13108738這隻腕表需要修理。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 28. maaliskuuta 2025