menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #6124

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

British spelling 'ou'
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #6125Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #6127Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #138731頼みを聞いてくれませんか。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Could you do me a favour please?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #524310Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста?

pripojené užívateľom stariy, dňa 21. septembra 2010
➜ #732467Tenne nekem egy szívességet?

pripojené užívateľom Aleksandro40, dňa 29. januára 2011
➜ #775394請你幫我個忙好嗎?

pripojené užívateľom Martha, dňa 1. marca 2011
➜ #1272398¿Podrías hacerme un favor, por favor?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 1. decembra 2011
➜ #1570245Bana bir iyilik yapar mısınız, lütfen?

pripojené užívateľom duran, dňa 13. mája 2012
➜ #8450267Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?

pripojené užívateľom Elsofie, dňa 14. januára 2020
➜ #3698530Tennél nekem egy szívességet?

pripojené užívateľom jegaevi, dňa 8. novembra 2020
➜ #525036Pourriez-vous me rendre un service, s’il vous plaît ?

pripojené užívateľom sundown, dňa 2. decembra 2020
➜ #526293Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun?

pripojené užívateľom sundown, dňa 4. júla 2021