menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #646247

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #379345Борода не робить філософом..

Борода не делает философом.

added by shanghainese, 3 de desembre de 2010
➜ #379345Борода не робить філософом.

linked by shanghainese, 3 de desembre de 2010
Борода не делает философом.

added by salikh, 5 de desembre de 2010
➜ #428183Barbo ne faras iun filozofo.

linked by salikh, 5 de desembre de 2010
➜ #894677A beard doesn't make a philosopher.

linked by pauldhunt, 16 de maig de 2011
Борода не делает философом.

added by chispa, 8 de març de 2012
➜ #577875La barba no hace al filósofo.

linked by chispa, 8 de març de 2012
➜ #2848226Τα μούσια δεν κάνουν τον παππά.

linked by glavkos, 14 de novembre de 2013
➜ #368743Ein Bart macht noch keinen Philosophen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 12 de desembre de 2013
➜ #828597A beard does not make a philosopher.

linked by shanghainese, 12 de desembre de 2013
➜ #828676光有鬍鬚不能造就一位哲學家。

linked by shanghainese, 12 de desembre de 2013
➜ #71873The beard does not make the philosopher.

linked by shanghainese, 12 de desembre de 2013
➜ #368973Barba non facit philosophum.

linked by Ooneykcall, 9 de març de 2022
➜ #11678120Een baard maakt nog geen filosoof.

linked by Adelpa, 13 d’abril de 2023
➜ #11678098Brada ne naredi filozofa.

linked by Adelpa, 13 d’abril de 2023