menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 673277

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Aleksej Aleksej 4. tammikuuta 2011 4. tammikuuta 2011 klo 12.50.42 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Ĉi tiu frazo troviĝas en la §22 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Li venis al mi tute ne atendite.

käyttäjän Aleksej lisäämä, 18. joulukuuta 2010
➜ #675551Он пришёл ко мне совсем неожиданно.

käyttäjän salikh linkittämä, 20. joulukuuta 2010
Li venis al mi tute ne atendite.

käyttäjän sysko lisäämä, 8. lokakuuta 2011
➜ #1161888Ele veio a mim totalmente inesperado.

käyttäjän sysko linkittämä, 8. lokakuuta 2011
➜ #1626081Er kam völlig unerwartet zu mir.

käyttäjän Manfredo linkittämä, 14. kesäkuuta 2012
➜ #3993076Li venis al mi dum lin oni ne atendis.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 27. maaliskuuta 2015
➜ #3993078Ele veio a mim de forma bastante inesperada.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 27. maaliskuuta 2015
➜ #3993092Ille veniva a me sin ulle aviso previe.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 27. maaliskuuta 2015
➜ #3993094Él vino a mí de manera inesperada.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 27. maaliskuuta 2015