menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #67362

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Thanks, but no thanks.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #229997ありがとうございます。でもご遠慮いたします。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #714918Gracias, pero no gracias.

hetê suiseiseki_ryu ra ame girêdayene, January 17, 2011
➜ #358356Nein, danke.

hetê Manfredo ra ame girêdayene, July 29, 2011
➜ #3647402Non merci.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, November 20, 2014
➜ #3647504Спасибо, не надо.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 21, 2014
➜ #8343195Teşekkürler, ama hayır.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, November 23, 2019
➜ #8343196

hetê soliloquist ra ame girêdayene, November 23, 2019
➜ #8343196

hetê Horus ra wedarîya, November 23, 2019
➜ #7784582Sağ ol, ama kalsın.

hetê Horus ra ame girêdayene, November 23, 2019
➜ #9709731Bedankt, maar toch liever niet.

hetê megamanenm ra ame girêdayene, February 1, 2021
➜ #10179017ありがとう、でも遠慮しとくよ。

hetê bunbuku ra ame girêdayene, July 18, 2021
➜ #10179565Kiitos, mutta ei kiitos.

hetê Johannes_S ra ame girêdayene, July 19, 2021
➜ #10253775Mulțumesc, și nu prea.

hetê CataG ra ame girêdayene, August 21, 2021
➜ #10717471Qo', 'a tlho'.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, March 13, 2022
➜ #12067993Mersi, ma no.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 21, 2023
➜ #12067993Mersi, ma no.

hetê shekitten ra wedarîya, September 21, 2023