menu
Tatoeba
language
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Сказ №699031

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

enteka enteka 19 снежня 2011 г. 19 снежня 2011 г. у 22:10:15 UTC flag Report link Permalink

Θα σε συνοδευσω > "θα σε συνοδέψω"

Tamy Tamy 30 снежня 2017 г. 30 снежня 2017 г. у 20:53:56 UTC flag Report link Permalink

+1

amoeba amoeba 15 снежня 2018 г. 15 снежня 2018 г. у 10:34:52 UTC flag Report link Permalink

συνοδέψω
αεροδρόμιο

kumakyoo kumakyoo 4 days ago 28 лютага 2026 г. у 17:53:52 UTC flag Report link Permalink

This sentence has several issues, as others have said before: missing and wrong stress marks. Additionally the verb συνοδεύσω is a more formal version of συνοδέψω which doesn't fit here well, because the rest of the sentence is informal. The correct sentence is "Θα σε συνοδέψω μέχρι το αεροδρόμιο."

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #647457Jeg tager med dig til lufthavnen..

Θα πάω μαζί σου μέχρι το ἀεροδρόμιο.

added by promemoria, 5 студзеня 2011 г.

linked by promemoria, 5 студзеня 2011 г.

Θα σε συνοδευσω μέχρι το ἀεροδρόμιο.

edited by promemoria, 5 студзеня 2011 г.

linked by enteka, 7 снежня 2011 г.

linked by enteka, 7 снежня 2011 г.

linked by enteka, 21 студзеня 2012 г.

linked by alchep51, 13 лістапада 2014 г.