menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #712391

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #322678I heard a strange sound..

Ich habe ein seltsames Geräusch gehört.

pridané užívateľom Nero, dňa 16. januára 2011
➜ #322678I heard a strange sound.

pripojené užívateľom Nero, dňa 16. januára 2011
➜ #712392Mi aŭdis strangan sonon.

pripojené užívateľom martinod, dňa 10. januára 2012
➜ #1350074Ik heb een raar geluid gehoord.

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 15. januára 2012
➜ #1774865Oí un ruido extraño.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 28. mája 2013
➜ #81036妙な音が聞こえた。

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 29. mája 2013
➜ #3474051Furcsa zajt hallottam.

pripojené užívateľom pernilla8, dňa 6. septembra 2014
➜ #6842935من صدای غریبی شنیدم.

pripojené užívateľom cojiluc, dňa 18. apríla 2018
➜ #6114392我聽到一聲怪響。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 18. februára 2020
➜ #82001僕は異常な物音を聞いた。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 29. septembra 2021
➜ #256775I heard a funny noise.

pripojené užívateľom pitti42, dňa 6. decembra 2021