menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº73289

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

war year Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #235908１９４１年に戦争が起こった。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
War broke out in 1941.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #377055اِندلعت الحرب عام ١٩٤١م.

σύνδεση από saeb, την 8 Απριλίου 2010
➜ #594825Der Krieg brach 1941 aus.

σύνδεση από juwu, την 31 Οκτωβρίου 2010
➜ #594826La milito komenciĝis en 1941.

σύνδεση από juwu, την 31 Οκτωβρίου 2010
➜ #601220La malpaco ekis je 1941.

σύνδεση από martinod, την 13 Μαΐου 2011
➜ #1288879La guerra estalló en 1941.

σύνδεση από marcelostockle, την 9 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1489216Savaş 1941 yılında patlak verdi.

σύνδεση από duran, την 16 Μαρτίου 2012
➜ #889916De Krieg füng 1941 an.

σύνδεση από kroko, την 18 Απριλίου 2012
➜ #1762929Krigen brød ud i 1941.

σύνδεση από danepo, την 9 Αυγούστου 2012
➜ #2524550Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

σύνδεση από paul_lingvo, την 25 Ιουνίου 2013
➜ #42659361941年に戦争が始まった。

σύνδεση από CK, την 10 Ιουνίου 2015
➜ #601220La malpaco ekis je 1941.

αποσύνδεση από , την 11 Δεκεμβρίου 2015
➜ #4989654Sota syttyi vuonna 1941.

σύνδεση από Orava, την 19 Μαρτίου 2016
➜ #53393371941년에 전쟁이 일어났다.

σύνδεση από Sudajaengi, την 13 Αυγούστου 2016
➜ #2786919De oorlog brak in 1941 uit.

σύνδεση από Elsofie, την 14 Ιανουαρίου 2020
➜ #8725797战争于1941年爆发。

σύνδεση από Yorwba, την 29 Απριλίου 2020
➜ #11275578La guerra è scoppiata nel 1941.

σύνδεση από Guybrush88, την 28 Νοεμβρίου 2022
➜ #11275579La guerra scoppiò nel 1941.

σύνδεση από Guybrush88, την 28 Νοεμβρίου 2022