menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7573

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162315私はひとりでこの犬小屋を作った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #252199I made this kennel by myself.

linked by an unknown member, date unknown
J'ai moi-même construit cette niche.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1008474私は自分自身でこの犬小屋を作った。

linked by mookeee, 26 de juliol de 2011
➜ #1008606I made this doghouse by myself.

linked by sacredceltic, 11 de gener de 2012
➜ #1008610Ich habe diese Hundehütte selbst gezimmert.

linked by Pfirsichbaeumchen, 10 de desembre de 2012
➜ #1221759Yo mismo hice esta cucha.

linked by Amastan, 1 de desembre de 2013
➜ #2893443D nekk s timmad-inu ay d-ixedmen taxxamt-a n weydi.

linked by Amastan, 1 de desembre de 2013
➜ #3399177Mi mem faris tiun ĉi hundejon.

linked by PaulP, 17 de gener de 2016
➜ #5570312Я сам построил эту будку.

linked by marafon, 1 de novembre de 2016
➜ #5720091Я зробив цю будку сам.

linked by deniko, 17 d’abril de 2017
➜ #11994407I built this kennel myself.

linked by sundown, 13 d’agost de 2023
➜ #13558500Я сам построил эту собачью будку.

linked by marafon, 3 de novembre de 2025