menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #795178

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Aiji Aiji 16 Awst 2016 16 Awst 2016 am 09:20:51 UTC flag Report link Permalink

New York

nimfeo nimfeo 31 Awst 2016 31 Awst 2016 am 10:11:40 UTC flag Report link Permalink

Sans réaction depuis plus de deux semaines, j’ai procédé au changement préconisé.

Metadata

close

Tagiau

OK
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #35902New York is accessible by train from Washington..

New-York est accessible par le rail depuis Washington.

ychwanegwyd gan U2FS, 16 Mawrth 2011
➜ #35902New York is accessible by train from Washington.

cysylltwyd gan U2FS, 16 Mawrth 2011
➜ #795657从华盛顿乘火车可以到纽约。

cysylltwyd gan fucongcong, 16 Mawrth 2011
New York est accessible par le rail depuis Washington.

golygwyd gan nimfeo, 31 Awst 2016
➜ #5698986Nov-Jorko estas alirebla per fervojo el Vaŝingtono.

cysylltwyd gan nimfeo, 21 Rhagfyr 2016
➜ #10833671Okoki kokende na New York o nzela ya engunduka kobanda Washington.

cysylltwyd gan TWB, 16 Mai 2022
➜ #10926630Erihik'eniwiyoroko nighenda okobyuma erilwire wasingitoni.

cysylltwyd gan TWB, 21 Mehefin 2022
➜ #10926631Unaeza toka Washington ku fika New York kupitiya njiya ya reli.

cysylltwyd gan TWB, 21 Mehefin 2022