menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #797285

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 BraveSentry BraveSentry March 18, 2011 March 18, 2011 at 1:03:00 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

ein leerzeichen nach dem komma fehlt. außerdem habe ich ein logisches problem mit dem satz: wenn deine freundin den kuchen gerade erst macht, wie kannst du ihn dann schon gegessen haben?

BraveSentry BraveSentry March 18, 2011 March 18, 2011 at 1:10:23 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

ach ja: übrigens, nicht übringens.

raggione raggione May 31, 2016 May 31, 2016 at 9:46:39 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Korrektur überfällig - geändert

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Meine Freundin macht übringens den besten Kuchen,den ich jemals gegessen habe.

hetê mrdaxra ame îlawekerdene, March 17, 2011
➜ #797286Moja devojka pravi uostalom najbolji kolač koji sam ikada jeo.

hetê mrdax ra ame girêdayene, March 17, 2011
Meine Freundin macht übrigens den besten Kuchen,den ich jemals gegessen habe.

hetê mrdax ra ame pergalkerdene, March 18, 2011
Meine Freundin macht übrigens den besten Kuchen, den ich jemals gegessen habe.

hetê mrdax ra ame pergalkerdene, March 18, 2011
Meine Freundin macht übringens den besten Kuchen, den ich jemals gegessen habe.

hetê mrdax ra ame pergalkerdene, March 18, 2011
➜ #1696898Cetere mia amikino faras la plej bonan kukon, kiun mi manĝis iam ajn.

hetê esocom ra ame girêdayene, July 15, 2012
Meine Freundin macht übrigens den besten Kuchen, den ich jemals gegessen habe.

hetê raggione ra ame pergalkerdene, May 31, 2016