Spas! – severná kurdčina (kurmancî) príklad vety

keyboard_arrow_left

predošlá

náhodná

ďalšia

keyboard_arrow_right

Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety

warning

Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje

star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu

warning

Táto veta nie je spoľahlivá

content_copy

Skopírovať vetu

info

Ísť na stránku vety

subdirectory_arrow_right

warning

Preklady

Odpojiť tento preklad

link

Učiniť priamym prekladom

chevron_right

Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.

edit

Upraviť tento preklad

warning

Táto veta nie je spoľahlivá

content_copy

Skopírovať vetu

info

Ísť na stránku vety

subdirectory_arrow_right

warning

Preklady prekladov

Odpojiť tento preklad

link

Učiniť priamym prekladom

chevron_right

Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.

edit

Upraviť tento preklad

warning

Táto veta nie je spoľahlivá

content_copy

Skopírovať vetu

info

Ísť na stránku vety

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Adelpa 10. novembra 2019 10. novembra 2019, 9:00:11 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz

an: Spas! //

Behweri 21. októbra 2025 21. októbra 2025, 14:20:04 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz

this is wrong, it is Spas

vowelharmony 21. októbra 2025, upravené dňa 21. októbra 2025 21. októbra 2025, 16:06:27 UTC, upravené 21. októbra 2025, 16:07:34 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz

@Behweri: welcome to Tatoeba! I am not a native speaker but I believe it is an alternative form of "spas". it is also listed on Wîkîferheng -the Kurmanji edition of Wiktionary- as a variant

Behweri 21. októbra 2025 21. októbra 2025, 20:43:38 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz

Thanks for your interest!
The standard one is Spas, and some mistakenly write it Sipas.

vowelharmony 21. októbra 2025 21. októbra 2025, 20:54:24 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz

@Behweri: thank you, I understand. in that case it would be better to fix it or add the correct equivalent as a translation, at least

Behweri 21. októbra 2025 21. októbra 2025, 21:34:23 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz

@vowelharmony

I am new and I do not know how to fix them here.
I am learning

vowelharmony 21. októbra 2025, upravené dňa 24. októbra 2025 21. októbra 2025, 21:59:02 UTC, upravené 24. októbra 2025, 21:44:28 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz

@Behweri: it's OK, I am a new user as well. in order to fix a sentence you'd need to be the owner of the sentence. but you can add a new translation by clicking the translate button and choosing the target language. you can edit your own comments and sentences by using the edit button (which looks like a pencil)

reading the quick start guide and the FAQ can help you to learn more if you haven't read them yet. thank you for your contributions, hope you have a great experience here

Adelpa 25. októbra 2025 25. októbra 2025, 8:55:12 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz

Spas! / ;)

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #374827Thank you!.

Sipas!

pridané užívateľom Adelpa, dňa 10. novembra 2019

➜ CC BY 2.0 FR

Licencia vybraná užívateľom Adelpa, dňa 10. novembra 2019

➜ #374827Thank you!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 10. novembra 2019

➜ #397489Danke!

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 10. novembra 2019

➜ #401102Dankie!