menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #8553754

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #8553537The Universe is a mystery..

Li universe es un misterie.

shekitten erabiltzaileak gehitutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ CC BY 2.0 FR

lizentzia erabiltzaile honek hautatu zuen: shekitten, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553537The Universe is a mystery.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553713Lespad binon müster.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553685poymar 'oH 'u''e'.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553547El Universo es un misterio.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553624Вселенная — это загадка.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553541O Universo é um mistério.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553737Universet er et mysterium.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553546L'Universo è un mistero.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553733Le universo es un mysterio.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553747L'universo esas enigmato.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553539L'Univers est un mystère.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553617La universo estas mistero.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553540Das Universum ist ein Mysterium.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553739Universet er et mysterium.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553653Вселената е загадка.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553755La universo es un misterio.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553828דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553816די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8553886Universum mysterium est.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8554043Universul este un mister.

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8554048Universum är ett mysterium.

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8574408Ill bethisad es yn segruid.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 24(a)
➜ #8574410L'ünivirs isch 'n müsterà.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 24(a)
➜ #8574413Li universe es misterie.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 24(a)
➜ #8574420Tame tir bula.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 24(a)
➜ #8575540El Universo es un misterio.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 24(a)
➜ #8657162היקום תעלומה.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 4(a)
➜ #12994634Vsesvět jest zagadka.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko urtarrilakren 21(a)