menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8616

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Horus Horus 11. maj 2018 11. maj 2018 kl. 23.13.59 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6443916

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #173693幸い誰もけがをしなかった。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #240776Fortunately, no one was hurt.

linked by an unknown member, ukendt dato
Heureusement, personne ne fut blessé.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #369141Zum Glück wurde niemand verletzt.

linked by MUIRIEL, 5. marts 2010
➜ #369246Na szczęście nikt nie został ranny.

linked by zipangu, 5. marts 2010
➜ #543812Feliĉe neniu estis vundita.

linked by sacredceltic, 17. oktober 2010
➜ #1518376Fortunatamente, nessuno fu ferito.

linked by Shadd, 6. april 2012
➜ #3124145Gelukkig werd er niemand gewond.

linked by PaulP, 25. marts 2014
➜ #1757642Glücklicherweise wurde niemand verletzt.

linked by Zaghawa, 8. marts 2016
➜ #5139009Felizmente, ninguém se machucou.

linked by alexmarcelo, 14. maj 2016
➜ #5139010Felizmente, ninguém se feriu.

linked by alexmarcelo, 14. maj 2016
➜ #5897952На щастя, ніхто не постраждав.

linked by deniko, 11. december 2017
➜ #3611311К счастью, никто не пострадал.

linked by Horus, 11. maj 2018
➜ #3823551Fortunately, no one was injured.

linked by Horus, 11. maj 2018
➜ #8654887Ccwi kan, ur tent-yuɣ ula yiwen.

linked by ZiriSut, 3. april 2020
➜ #8654889Ccwi, ur tesεiḍ d anwa i tent-yuɣen.

linked by ZiriSut, 3. april 2020
➜ #10605319다행히 아무도 안 다쳤다.

linked by ssuss32, 4. januar 2022
➜ #10605320다행히 아무도 다치지 않았다.

linked by ssuss32, 4. januar 2022
➜ #3327614Luckily nobody got injured.

linked by Aiji, 18. marts 2023
➜ #4500264Fortunately, nobody was injured.

linked by Aiji, 28. marts 2023
➜ #5867441Luckily, no one was injured.

linked by Aiji, 28. april 2023