menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 885388

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 CK CK 12. helmikuuta 2020 12. helmikuuta 2020 klo 2.04.02 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

We have 3 versions of this French sentence.

[#7957944] Zut ! (Micsmithel)
[#7055828] Zut! (AmarMecheri)
[#885388] Zut ! (sacredceltic)

This is due to the spaces (or lack of) in front of the final punctuation.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7055828 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 11. helmikuuta 2021 11. helmikuuta 2021 klo 6.46.23 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

→ Zut !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7055828 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11. helmikuuta 2021 11. helmikuuta 2021 klo 18.32.05 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7957944


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7055828 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 21. marraskuuta 2025 21. marraskuuta 2025 klo 15.02.05 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7055828
x #10507726

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #885385 käännöksenä.

Zut !

käyttäjän sacredceltic lisäämä, 10. toukokuuta 2011
➜ #885385

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 10. toukokuuta 2011
➜ #1196327Caramba!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 25. lokakuuta 2011
➜ #4582633Cacchio!

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. lokakuuta 2015
➜ #4582634

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. lokakuuta 2015
➜ #4582634

käyttäjän Horus poistama linkitys, 6. lokakuuta 2015
➜ #2771952Accidenti!

käyttäjän Horus linkittämä, 6. lokakuuta 2015
➜ #2601154Blast off!

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #5291590Chaous !

käyttäjän Iriep linkittämä, 21. heinäkuuta 2016
➜ #526624Fek!

käyttäjän PaulP linkittämä, 6. maaliskuuta 2017
➜ #6117424Verdorie!

käyttäjän martinod linkittämä, 20. helmikuuta 2018
➜ #7133478От лайно!

käyttäjän deniko linkittämä, 7. syyskuuta 2018
➜ #7724348Flûte !

käyttäjän Katastrauff linkittämä, 14. tammikuuta 2019
➜ #4215642Verdomme!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 18. tammikuuta 2021
➜ #720743Verdoeme!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 18. tammikuuta 2021
➜ #643316Darn!

käyttäjän lbdx linkittämä, 3. helmikuuta 2021
➜ #620639Darn it!

käyttäjän lbdx linkittämä, 3. helmikuuta 2021
➜ #10585437이런!

käyttäjän ssuss32 linkittämä, 27. joulukuuta 2021
➜ #10929883Shwi!

käyttäjän TWB linkittämä, 22. kesäkuuta 2022
➜ #12469146Lord love a duck!

käyttäjän menaud linkittämä, 22. toukokuuta 2024
➜ #1078143Damn.

käyttäjän Horus linkittämä, 21. marraskuuta 2025
➜ #3605484Blast!

käyttäjän Horus linkittämä, 21. marraskuuta 2025
➜ #7764432Verdraaid!

käyttäjän Horus linkittämä, 21. marraskuuta 2025
➜ #9051436Verdorie.

käyttäjän Horus linkittämä, 21. marraskuuta 2025
➜ #1381684Oj!

käyttäjän Horus linkittämä, 21. marraskuuta 2025