menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #917447

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence is original and was not derived from translation.

T'as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la gueule.

lisatud kasutaja FeuDRenais poolt, 31. mai 2011
➜ #917448You stole my bike, and now I'm going to break your face.

ühendatud kasutaja FeuDRenais poolt, 31. mai 2011
➜ #917759Украо си ми бицикл и сад ћу да ти сломим фацу.

ühendatud kasutaja FeuDRenais poolt, 31. mai 2011
➜ #917987貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。

ühendatud kasutaja Scott poolt, 1. juuni 2011
➜ #1244944侬拿我部脚踏车偷脱了。内么我要帮侬去打嗨那了。

ühendatud kasutaja U2FS poolt, 17. november 2011
➜ #917774貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。

ühendatud kasutaja Scott poolt, 3. jaanuar 2012
➜ #1917089Ты украл мой велосипед, и сейчас я дам тебе по морде.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 12. oktoober 2012
➜ #3608410Vi ŝtelis mian biciklon, kaj nun mi draŝos al vi la kapon.

ühendatud kasutaja nimfeo poolt, 5. november 2014
➜ #964434Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.

ühendatud kasutaja Ricardo14 poolt, 8. juuli 2019
Tu as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la figure.

muudetud kasutaja felix63 poolt, 25. aprill 2021