menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 9555

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Demetrius Demetrius 14 tháng 6, 2010 19:58:58 UTC 14 tháng 6, 2010 flag Report link Permalink

Fix the capilatisation, please.

blay_paul blay_paul 14 tháng 6, 2010 20:06:53 UTC 14 tháng 6, 2010 flag Report link Permalink

It's not owned - you could fix it yourself.

Demetrius Demetrius 14 tháng 6, 2010 20:11:14 UTC 14 tháng 6, 2010 flag Report link Permalink

I don't know French.:o

blay_paul blay_paul 14 tháng 6, 2010 20:13:47 UTC 14 tháng 6, 2010 flag Report link Permalink

OK, but I don't know French either.

sysko sysko 14 tháng 6, 2010 20:53:30 UTC 14 tháng 6, 2010 flag Report link Permalink

there was also a space before the full stop :)

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

ne touchez pas les fleurs .

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #23766Don't touch the flowers.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #186630花に触れないで下さい。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Ne touchez pas les fleurs .

được blay_paul chỉnh sửa, 14 tháng 6, 2010
Ne touchez pas les fleurs.

được sysko chỉnh sửa, 14 tháng 6, 2010
➜ #404396Bitte fassen Sie die Blumen nicht an.

được liên kết bởi sacredceltic, 13 tháng 7, 2011
➜ #674593

được liên kết bởi sacredceltic, 13 tháng 7, 2011
➜ #506131Ne tuŝu la florojn!

được liên kết bởi wallebot, 11 tháng 6, 2012
➜ #1272147Non tocchi i fiori.

được liên kết bởi Guybrush88, 24 tháng 4, 2015
➜ #1272148Non toccate i fiori.

được liên kết bởi Guybrush88, 24 tháng 4, 2015
➜ #8721538Älkää koskeko kukkiin.

được liên kết bởi morbrorper, 18 tháng 2, 2021
➜ #9777206No toquéis las flores.

được liên kết bởi morbrorper, 19 tháng 2, 2021
➜ #9777199No toquen las flores.

được liên kết bởi morbrorper, 19 tháng 2, 2021