menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1009307

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 629806Apaga la luz, por favor..

Mach bitte das Licht aus.

yerna-t Sudajaengi, 27 Yulyu 2011
➜ # 629806Apaga la luz, por favor.

icudd-itt Sudajaengi, 27 Yulyu 2011
➜ # 454894Bonvolu malŝalti la lumon.

icudd-itt sigfrido, 27 Yulyu 2011
➜ # 665433Por favor, apaga la luz.

icudd-itt enteka, 4 Fuṛar 2012
➜ # 1463316Por favor apaga la luz.

icudd-itt marcelostockle, 9 Nunembeṛ 2012
➜ # 562251Vær så venlig at slukke lyset.

icudd-itt marcelostockle, 28 Duǧembeṛ 2012
➜ # 574665Malŝaltu la lumon, mi petas.

icudd-itt martinod, 17 Yennayer 2013
➜ # 29826Please turn off the light.

icudd-itt raggione, 10 Yunyu 2015
➜ # 7814695Doe het licht uit, alsjeblieft.

icudd-itt PaulP, 18 Meɣres 2019
➜ # 38829Turn off the light, please.

icudd-itt Yorwba, 26 Ɣuct 2019
➜ # 798428請關燈。

icudd-itt Yorwba, 26 Ɣuct 2019
➜ # 7814696Doe het licht uit, alstublieft.

icudd-itt Elsofie, 1 Fuṛar 2020
➜ # 12375020Тылэз кыс, пожалуйста.

icudd-itt mhr, 17 Meɣres 2024