menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº10237

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Σεπτεμβρίου 2015 20 Σεπτεμβρίου 2015 - 12:00:13 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1562670

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #71245Being with you makes me feel happy.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #233871あなたといると、私は幸せな気分になる。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Lorsque je suis avec toi je suis heureux.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #355373Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.

σύνδεση από MUIRIEL, την 31 Ιανουαρίου 2010
➜ #991953君といると幸せだ。

σύνδεση από mookeee, την 15 Ιουλίου 2011
➜ #667011Когда я с тобой, я счастлив.

σύνδεση από marafon, την 14 Δεκεμβρίου 2012
➜ #512825Kiam mi estas kune kun vi, mi estas feliĉa.

σύνδεση από nimfeo, την 7 Ιουλίου 2015
➜ #762683Kunesti kun vi igas min feliĉa.

σύνδεση από nimfeo, την 7 Ιουλίου 2015
Lorsque je suis avec toi, je suis heureux.

επεξεργάστηκε από PaulP, την 20 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #1562670

σύνδεση από PaulP, την 20 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #1561866When I'm with you, I'm happy.

σύνδεση από Horus, την 20 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #1963798Kiam mi estas kun vi, mi estas feliĉa.

σύνδεση από Horus, την 20 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #2476923Cuando estoy contigo estoy feliz.

σύνδεση από Horus, την 20 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #2705585Mă simt fericit când sunt cu tine.

σύνδεση από PaulP, την 18 Ιουνίου 2016
➜ #11911634P'emaon ganit ez on laouen.

σύνδεση από Odhran_Gwydhenn, την 6 Ιουλίου 2023