menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1060837

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 19, 2015 Enero 19, 2015 nang 11:37:21 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2577638

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #591942Min doloras la tuta korpo..

У меня болит всё тело.

idinagdag ni Aleksej, noong Agosto 23, 2011
➜ #591942Min doloras la tuta korpo.

ikinawing ni Aleksej, noong Agosto 23, 2011
У меня болит всё тело.

idinagdag ni heccele, noong Marso 23, 2012
➜ #605707Me duele todo el cuerpo.

ikinawing ni heccele, noong Marso 23, 2012
➜ #1188563Boli mnie całe ciało.

ikinawing ni fanty, noong Hulyo 2, 2012
➜ #1660615Man skauda visą kūną.

ikinawing ni fanty, noong Hulyo 2, 2012
➜ #1631389Mir tut der ganze Körper weh.

ikinawing ni Tamy, noong Agosto 27, 2012
➜ #1557904Mein ganzer Körper schmerzt.

ikinawing ni Tamy, noong Agosto 27, 2012
➜ #137965体中が痛む。

ikinawing ni sharptoothed, noong Setyembre 25, 2013
➜ #155397私は全身が痛い。

ikinawing ni sharptoothed, noong Setyembre 25, 2013
➜ #1920460全身に痛みがある。

ikinawing ni sharptoothed, noong Setyembre 25, 2013
➜ #1316436Tout mon corps est endolori.

ikinawing ni marafon, noong Enero 31, 2014
➜ #273774My whole body is sore.

ikinawing ni marafon, noong Enero 31, 2014
➜ #1316432Tout mon corps me fait mal.

ikinawing ni marafon, noong Enero 31, 2014
➜ #1316433Tout mon corps est douloureux.

ikinawing ni marafon, noong Enero 31, 2014
➜ #2577638

ikinawing ni CK, noong Oktubre 7, 2014
➜ #2577578

ikinawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #4719395Боли ме цялото тяло.

ikinawing ni korobo4ka, noong Nobyembre 22, 2015
➜ #4745295J'ai des douleurs dans tout le corps.

ikinawing ni marafon, noong Abril 18, 2017
➜ #7923942My whole body hurts.

ikinawing ni Dominika7, noong Marso 20, 2021
➜ #9004627Bolí ma celé telo.

ikinawing ni Dominika7, noong Marso 20, 2021
➜ #5189512Az egész testem fáj.

ikinawing ni maaster, noong Enero 9, 2023
➜ #5663367Mi sentas dolorojn en la tuta korpo.

ikinawing ni martinod, noong Enero 11, 2025
➜ #9300190Mijn hele lichaam doet pijn.

ikinawing ni martinod, noong Enero 11, 2025
➜ #11000Mon corps me fait mal.

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 23, 2025