menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 1089842

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Koffie of thee?

được thêm bởi LaraCroft, 8 tháng 9, 2011
➜ #1080170Coffee or tea?

được liên kết bởi LaraCroft, 8 tháng 9, 2011
➜ #1080146Ĉu kafon aŭ teon?

được liên kết bởi GrizaLeono, 10 tháng 11, 2011
➜ #1080180¿Café o té?

được liên kết bởi marcelostockle, 11 tháng 3, 2012
➜ #1080146Ĉu kafon aŭ teon?

được liên kết bởi marcelostockle, 27 tháng 5, 2012
➜ #2347106咖啡還是茶？

được liên kết bởi Guybrush88, 30 tháng 3, 2013
➜ #1080178Caffè o tè?

được liên kết bởi Guybrush88, 30 tháng 3, 2013
➜ #1080150Kaffee oder Tee?

được liên kết bởi PaulP, 28 tháng 8, 2015
➜ #1080207Café ou thé ?

được liên kết bởi PaulP, 28 tháng 8, 2015
➜ #7882118Kovvie of thee?

được liên kết bởi MarijnKp, 1 tháng 5, 2019
➜ #1201251Café ou chá?

được liên kết bởi PaulP, 12 tháng 11, 2019
➜ #5456057Koffie of tee?

được liên kết bởi MarijnKp, 15 tháng 11, 2020
➜ #3758148Kávé vagy tea?

được liên kết bởi MarijnKp, 15 tháng 11, 2020
➜ #5477925Cafe o te?

được liên kết bởi MarijnKp, 15 tháng 11, 2020
➜ #5477928Кафе о те?

được liên kết bởi MarijnKp, 15 tháng 11, 2020
➜ #1083543Kaffe oder Tee?

được liên kết bởi MarijnKp, 15 tháng 11, 2020
➜ #2059567Kaffe eller te?

được liên kết bởi MarijnKp, 15 tháng 11, 2020
➜ #2059568Kaffi eller te?

được liên kết bởi MarijnKp, 15 tháng 11, 2020
➜ #1201333Cafea sau ceai?

được liên kết bởi MarijnKp, 15 tháng 11, 2020
➜ #1990548Kaffe eller te?

được liên kết bởi MarijnKp, 15 tháng 11, 2020
➜ #12741911Kávu alebo čaj?

được liên kết bởi Adelpa, 25 tháng 9, 2024
➜ #12741927Kava ili čaj?

được liên kết bởi Adelpa, 25 tháng 9, 2024
➜ #12741930Kava ali čaj?

được liên kết bởi Adelpa, 25 tháng 9, 2024
➜ #12741934Kahve mi, çay mı?

được liên kết bởi Adelpa, 25 tháng 9, 2024