menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 11189

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #61899I never imagined meeting you here.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #224564ここで君に会うとは想像もしなかった。

ligate per un membro incognite, data incognite
Je n'ai jamais imaginé te rencontrer ici.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1147655Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.

ligate per Haehnchenpaella, 3 de octobre 2011
➜ #1560274Nunca imaginei te encontrar aqui.

ligate per alexmarcelo, 3 de maio 2012
➜ #1560275Nunca imaginei encontrá-la aqui.

ligate per alexmarcelo, 3 de maio 2012
➜ #1560277Nunca imaginei encontrá-lo aqui.

ligate per alexmarcelo, 3 de maio 2012
Je n'ai jamais imaginé te rencontrer ici.

modificate per rokito, 26 de novembre 2014
Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.

modificate per Elliv, 13 de decembre 2014
➜ #3696273Mi neniam imagintus renkonti vin tie ĉi.

ligate per nimfeo, 16 de decembre 2014
➜ #1158985Mi neniam estus pensinta, ke mi renkontus vin tie ĉi.

ligate per PaulP, 6 de septembre 2018
➜ #8014311Я и представить себе не мог, что тебя здесь встречу.

ligate per marafon, 1 de julio 2019