menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 11236324

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #27468Don't attempt two things at once..

一心不可二用。

added by klzlueylx, 2022 M11 8
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by klzlueylx, 2022 M11 8
➜ #27468Don't attempt two things at once.

linked by klzlueylx, 2022 M11 8
➜ #27470Don't try to do two things at a time.

linked by klzlueylx, 2022 M11 8
➜ #647298Versuche keine zwei Sachen auf einmal.

linked by Yorwba, 2022 M11 12
➜ #1272674Man kann nicht zwei Dinge auf einmal tun.

linked by Yorwba, 2022 M11 12
➜ #280318You can't do two things at once.

linked by Yorwba, 2022 M11 12
➜ #696549Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

linked by Yorwba, 2022 M11 12
➜ #1600005It's not possible to do two things at once.

linked by Yorwba, 2022 M11 12
➜ #7197462It isn't possible to do two things at once.

linked by Yorwba, 2022 M11 12
➜ #1272719On ne peut pas faire deux choses en même temps.

linked by Yorwba, 2022 M11 12
➜ #1601031Il n'est pas possible de faire deux choses à la fois.

linked by Yorwba, 2022 M11 12
➜ #123677同時に二つの事はできない。

linked by Yorwba, 2022 M11 12
➜ #942128Een kann keen twee Saken opmaal doon.

linked by Yorwba, 2022 M11 12
➜ #640324Men kan geen twee dingen tegelijk doen.

linked by Yorwba, 2022 M11 12
➜ #647298Versuche keine zwei Sachen auf einmal.

unlinked by Yorwba, 2022 M11 12
➜ #27468Don't attempt two things at once.

unlinked by Yorwba, 2022 M11 12
➜ #27470Don't try to do two things at a time.

unlinked by Yorwba, 2022 M11 12