menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1133268

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1132922Me senté y abrí mi láptop..

I sat down and opened my laptop.

addite per nadsat, 28 de septembre 2011
➜ #1132922Me senté y abrí mi láptop.

ligate per nadsat, 28 de septembre 2011
➜ #914292Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

ligate per sacredceltic, 28 de septembre 2011
➜ #914643Mi eksidis kaj malfermis mian porteblan komputilon.

ligate per sacredceltic, 28 de septembre 2011
➜ #1133949Ik ging zitten en opende mijn laptop.

ligate per megamanenm, 28 de septembre 2011
➜ #1133950M-am aşezat şi am deschis laptopul meu.

ligate per megamanenm, 28 de septembre 2011
➜ #1143621Me senté y abrí mi ordenador portátil.

ligate per marcelostockle, 11 de julio 2013
➜ #2726987Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 8 de septembre 2013
➜ #3105709Я сел и открыл ноутбук.

ligate per marafon, 18 de martio 2014
➜ #3333558Oturdum ve dizüstü bigisayarımı açtım.

ligate per deyta, 22 de junio 2014
➜ #3779497Istuin alas ja avasin kannettavani.

ligate per Silja, 19 de januario 2015
➜ #1152542Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.

ligate per PaulP, 15 de octobre 2015