menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1177188

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1177187Cuando trone mis dedos, despertarás..

When I snap my fingers, you'll wake up.

added by marcelostockle, 2011 M10 15
➜ #1177187Cuando trone mis dedos, despertarás.

linked by marcelostockle, 2011 M10 15
➜ #1597673Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M05 28
➜ #1603975Gdy pstryknę palcami, obudzisz się.

linked by zipangu, 2012 M06 3
➜ #1631106Mi ara sṭerḍqeɣ iḍudan-inu, ad d-takiḍ.

linked by Amastan, 2012 M06 17
➜ #1992904Когда я щёлкну пальцами, ты проснёшься.

linked by shanghainese, 2013 M03 26
➜ #3174103Wanneer ik met mijn vingers knip zal je wakker worden.

linked by PaulP, 2014 M04 13
➜ #4223540Parmaklarımı şakırdattığımda uyanacaksın.

linked by duran, 2015 M05 25
➜ #5166385Kiam mi fingroklakos, vi vekiĝos.

linked by PaulP, 2016 M05 26
➜ #9752639Wanneer ik met mijn vingers knip word je wakker.

linked by megamanenm, 2021 M02 12
➜ #10837899Lokacin da na kama yatsuna, za ku farka.

linked by TWB, 2022 M05 18