menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #12

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

這個永遠完不了了。

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 88Das wird nie enden.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1287This is never going to end.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2492Esto no acabará nunca.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3102Ça ne va jamais finir.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4712きりがない。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5360이건 절대 끝나지 않을거야.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5420

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5672Cái này xẽ không bao giờ chấm giứt.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5982Hier komt nooit een eind aan.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 523585Ennek soha sem lesz vége.

icudd-itt Muelisto, 21 Ctembeṛ 2010
➜ # 523585Ennek soha sem lesz vége.

yekkes-as acuddu blay_paul, 24 Ctembeṛ 2010
➜ # 1166755Bu asla bitmeyecek.

icudd-itt duran, 9 Tubeṛ 2011
➜ # 571546זה לא ייגמר לעולם.

icudd-itt shanghainese, 13 Nunembeṛ 2011
➜ # 490158Це ніколи не скінчиться.

icudd-itt shanghainese, 13 Nunembeṛ 2011
➜ # 397403Гэта ніколі не скончыцца.

icudd-itt shanghainese, 13 Nunembeṛ 2011
➜ # 1960596Det här kommer aldrig att ta slut.

icudd-itt herrsilen, 24 Yennayer 2015
➜ # 3312554Tämä ei pääty koskaan.

icudd-itt Silja, 25 Yennayer 2015
➜ # 2600944Tämä ei lopu koskaan.

icudd-itt Silja, 25 Yennayer 2015
➜ # 1962099Tämä ei lopu ikinä.

icudd-itt Silja, 25 Yennayer 2015
➜ # 4552825Éna mayári iní.

icudd-itt jeronimoconstantina, 25 Ctembeṛ 2015
➜ # 4552825Éna mayári iní.

yekkes-as acuddu cueyayotl, 25 Ctembeṛ 2015
➜ # 7902085Ez soha nem ér véget.

icudd-itt Etvreurey, 11 Mayyu 2019
➜ # 5672Cái này xẽ không bao giờ chấm giứt.

yekkes-as acuddu dotheduyet1999, 13 Ɣuct 2020
➜ # 11098497Níl teorainn leis.

icudd-itt Kroger, 5 Ctembeṛ 2022