menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1236596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 shekitten shekitten 2019 M01 27 2019 M01 27 16:15:02 UTC flag Report link Permalink

Audio says "נראה *לי* שיש לי חום".

Eldad Eldad 2019 M01 27 2019 M01 27 17:26:28 UTC flag Report link Permalink

You are right.
As this sentence also exists as part of this thread, maybe we should delete this one, and leave the other with the (exact) audio.

shekitten shekitten 2019 M01 28 2019 M01 28 13:43:01 UTC flag Report link Permalink

Could also remove the audio from this one.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1236587Parece que tengo fiebre..

נראה שיש לי חום.

added by Eldad, 2011 M11 13
➜ #1236587Parece que tengo fiebre.

linked by Eldad, 2011 M11 13
נראה שי לי חום.

added by MrShoval, 2012 M08 2
➜ #38381I seem to have a fever.

linked by MrShoval, 2012 M08 2
נראה שיש לי חום.

edited by MrShoval, 2012 M08 2
נראה שיש לי חום.

added by MrShoval, 2012 M11 10
➜ #38380I seem to have a temperature.

linked by MrShoval, 2012 M11 10
➜ #3544698נראה לי שיש לי חום.

linked by nava, 2014 M10 7
➜ #12024093איך זע אויס צו האָבן היץ.

linked by shekitten, 2023 M08 30