menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #1237219

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

al_ex_an_der al_ex_an_der November 13, 2011 November 13, 2011 at 10:33:07 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

!

Shishir Shishir November 13, 2011 November 13, 2011 at 10:49:11 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

why?

al_ex_an_der al_ex_an_der November 13, 2011 November 13, 2011 at 11:01:05 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

I was sure that would be quite clear. But I've just looked it up and learnt something new (surprising new for me) :

An imperative sentence gives a command. It usually end with a period, but it may also end with an exclamation point (!).

Until now I have been convinced, that an imperative sentence always has to end with and exclamation point (in all languages). Apparently I was wrong. So withdrew my comment. But nevertheless it's a pity. A conseqeunt application of [.], [?] and [!] would be of advantage in language learning, I suppose.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1235380Seja mais modesto. amê îlawekerdene.

Sé más modesto.

hetê Shishirra ame îlawekerdene, November 13, 2011

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 13, 2011

hetê mraz ra ame girêdayene, February 22, 2015

hetê egg0073 ra ame girêdayene, December 9, 2015

hetê Seael ra ame girêdayene, August 13, 2019

hetê marafon ra ame girêdayene, October 3, 2020