menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 128308

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #148657手元にあまりお金の持ち合わせがありません。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #265902I haven't got much money with me.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #348137Ich habe nicht viel Geld dabei.

linked by MUIRIEL, 2010 M01 8
➜ #493318У меня нет с собой много денег.

linked by elsteris, 2010 M09 1
➜ #428289Mi ne kunhavas multan monon.

linked by ludoviko, 2010 M10 10
➜ #570923אין עליי הרבה כסף.

linked by Eldad, 2010 M10 18
➜ #1069557I don't have a lot of money on me.

linked by sacredceltic, 2011 M08 28
➜ #1451312No tengo mucho dinero encima.

linked by Elenitigormiti, 2012 M02 23
➜ #497687Non ho con me molti soldi.

linked by Guybrush88, 2014 M06 11
➜ #502800I don't have much money on me.

linked by Aiji, 2016 M08 23
➜ #5738848У мене з собою немає багато грошей.

linked by deniko, 2017 M01 5
➜ #493324В мене небагато грошей при собі.

linked by deniko, 2019 M01 1
➜ #10902233Sina pesa mingi.

linked by TWB, 2022 M06 12
➜ #4916911У меня с собой не так много денег.

linked by marafon, 2023 M08 22